Переклад тексту пісні The Yellow Bandanna - Faron Young

The Yellow Bandanna (оригінал)

This is the story of the Yellow Bandana
A handsome young soldier and the girl named Rosana
Oh, way down west in the winds on New Mexico
There lived a girl and the soldier who loved her so
And every night neath the full crimson moon above
This brave young soldier would pledge her his love
And he gave Rosana his yellow bandana
To wear in her hair till he’s with her once more
He gave Rosana his yellow bandana
Mounted his pony and rode off to war
His orders came and he had to ride west again
Seems that Apaches were causing unrest again
He kissed Rosana goodbye as he rode away
Promising this time he’d come back to stay
And he gave Rosana his yellow bandana
To wear in her hair till he’s with her once more
He gave Rosana his yellow bandana
Mounted his pony and rode off to war
That war was over and he came back home and found
That the Apaches had burned the whole village down
And neath the tree where he’d last kissed Rosana
Gripped on the cross was his yellow bandana
And he gave Rosana his yellow bandana
To wear in her hair till he’s with her once more
He gave Rosana his yellow bandana
Mounted his pony and rode off to war
He gave Rosana his yellow bandana
To wear in her hair till he’s with her once more
He gave Rosana his yellow bandana
Mounted his pony and rode off to war…

(переклад)

Це історія жовтої бандани
Гарний молодий солдат і дівчина на ім’я Розана
О, на заході, на вітрі в Нью-Мексико
Жила дівчина і солдат, який її так любив
І кожну ніч під повним багряним місяцем вгорі
Цей хоробрий молодий солдат обіцяв їй свою любов
І він віддав Розані свою жовту бандану
Носити в її волоссі, поки він знову не буде з нею
Він віддав Розані свою жовту бандану
Сів на свого поні й поїхав на війну
Його накази надійшли, і йому довелося знову їхати на захід
Схоже, апачі знову викликали заворушення
Він поцілував Розану на прощання, від’їжджаючи
Пообіцявши цього разу, що він повернеться залишитися
І він віддав Розані свою жовту бандану
Носити в її волоссі, поки він знову не буде з нею
Він віддав Розані свою жовту бандану
Сів на свого поні й поїхав на війну
Ця війна закінчилася, і він повернувся додому і знайшов
Що апачі спалили все село
І під деревом, де він востаннє цілував Розану
На хресті була його жовта бандана
І він віддав Розані свою жовту бандану
Носити в її волоссі, поки він знову не буде з нею
Він віддав Розані свою жовту бандану
Сів на свого поні й поїхав на війну
Він віддав Розані свою жовту бандану
Носити в її волоссі, поки він знову не буде з нею
Він віддав Розані свою жовту бандану
Сів на свого поні і поїхав на війну…