Переклад тексту пісні That Over Thirty Look - Faron Young

That Over Thirty Look (оригінал)

That over thirty look sure looks good on you
You’re as lovely as I always knew you’d be
That over thirty look sure looks good on you
I wish it looked just half that good on me
The years have sure been kind
You should thank old father time
No one could guess your age unless they knew
I’m glad and that’s a fact
That we can’t turn that old clock back
Cause that over thirty look
Looks good on you
Just like vintage wine
You get better girl, with time
So there’s no need to worry like you do
Tell them all you’re twenty nine
If you want to girl that’s fine
But that over thirty look
Looks good on you

(переклад)

Цей образ більше ніж тридцяти точно тобі добре виглядає
Ти такий гарний, як я завжди знав, що ти будеш
Цей образ більше ніж тридцяти точно тобі добре виглядає
Мені б хотілося, щоб на мені це виглядало лише наполовину добре
Роки, безперечно, були добрими
Ви повинні подякувати старому батькові час
Ніхто не міг би вгадати ваш вік, якщо не знав
Я радий, і це факт
Що ми не можемо повернути старий годинник назад
Тому що за тридцять подивіться
Гарно виглядає на вас
Так само, як марочне вино
З часом ти стаєш кращою дівчинкою
Тож не потрібно турбуватися, як ви
Скажи їм усім, що тобі двадцять дев’ять
Якщо ви хочете дівчину, це добре
Але це за тридцять дивиться
Гарно виглядає на вас