Переклад тексту пісні Thank You for a Lovely Evening - Faron Young

Thank You for a Lovely Evening (оригінал)

Thank you for a lovely evening
You were so marvellous you were so sweet
Thank you for the lovely hours
Each little part of yours made it complete
It seemed tonight round about eleven
I knew that heaven was mine
And I’m absolutely thrilled dear
That goodnight kiss was divine
Thank you for a lovely evening
It was so wonderful being with you
(Thank you for a lovely evening)
You were so marvellous you were so sweet
(Thank you for a lovely evening)
Each little part of yours made it complete
It seemed tonight round about eleven…
(Thank you for a lovely night)

Thank You for a Lovely Evening (переклад)

Дякуємо за прекрасний вечір
Ти був такий чудовий, ти був таким солодким
Дякую за чудові години
Кожна ваша маленька частинка довершувала його
Сьогодні вночі було близько одинадцятої
Я знав, що рай моє
І я дуже в захваті, дорога
Той поцілунок на спокійну ніч був божественним
Дякуємо за прекрасний вечір
Було так чудово бути з вами
(Дякуємо за прекрасний вечір)
Ти був такий чудовий, ти був таким солодким
(Дякуємо за прекрасний вечір)
Кожна ваша маленька частинка довершувала його
Здавалося, сьогодні близько одинадцятої…
(Дякуємо за прекрасну ніч)