Переклад тексту пісні Saving My Tears (For Tomorrow) - Faron Young

Saving My Tears (For Tomorrow) (оригінал)

I’m saving my tears for tomorrow
For tomorrow when I’ll be alone
I’ll laugh and be gay while you’re with me today
I’ll have a lifetime to cry when you’re gone
While you’re near me I’ll hide all my sorrows
Play a part or my heart will be numb
I’m saving my tears for tomorrow
And pretending tomorrow won’t come
I’ll have time for my heartaches and sorrows
Through the long lonely days later on
I’m saving my tears for tomorrow
And pretending tomorrow won’t come

Saving My Tears (For Tomorrow) (переклад)

Я приберу свої сльози на завтра
На завтра, коли я буду сам
Я буду сміятися і бути геєм, поки ти сьогодні зі мною
У мене буде все життя, щоб плакати, коли тебе не буде
Поки ти поруч зі мною, я приховаю всі свої печалі
Зіграйте частку, або моє серце заніміє
Я приберу свої сльози на завтра
І робити вигляд, що завтрашній день не настане
У мене буде час для моїх душевних болів і смутку
Через довгі самотні дні пізніше
Я приберу свої сльози на завтра
І робити вигляд, що завтрашній день не настане