Переклад тексту пісні Love Has Finally Come My Way - Faron Young

Love Has Finally Come My Way (оригінал)

It’s a thrill of your kiss
That started all this
And like never before
I’m begging for more
Whenever the music starts to fill the air
I reach for you and you are there
Here in my arms again I hold you near
Suddenly it’s oh, so clear
That love has finally come my way
I find that my heart begin to skip a beat
I guess it knows my life’s complete
Since I saw those dreamy eyes
Soon begin to realize
That love has finally come my way
Oh, the thrill of your kiss
That started all this
And like never before
I’m begging for more
Oh, I never thought that love could be
So wonderful but look at me
When I start to get that certain glow
I want the whole wide world to know
That love has finally come my way
Oh, the thrill of your kiss
That started all this
And like never before
I’m begging for more
Yes, love has finally come my way…

Love Has Finally Come My Way (переклад)

Це хвилювання від твого поцілунку
З цього все почалося
І як ніколи
Я благаю більше
Щоразу, коли музика починає наповнювати повітря
Я тягнусь до вас, і ви там
Тут у своїх обіймах я знову тримаю тебе поруч
Раптом стало так ясно
Ця любов нарешті прийшла до мене
Я бачу, що моє серце починає битися
Мабуть, це знає, що моє життя завершене
Відколи я бачив ці мрійливі очі
Незабаром почнуть усвідомлювати
Ця любов нарешті прийшла до мене
О, хвилювання від твого поцілунку
З цього все почалося
І як ніколи
Я благаю більше
О, я ніколи не думав, що таке кохання може бути
Так чудово, але подивіться на мене
Коли я починаю отримувати це певне сяйво
Я хочу, щоб увесь світ знав
Ця любов нарешті прийшла до мене
О, хвилювання від твого поцілунку
З цього все почалося
І як ніколи
Я благаю більше
Так, любов нарешті прийшла до мене…