Переклад тексту пісні Lets Pretend Were Lovers Again - Faron Young

Lets Pretend Were Lovers Again (оригінал)

Let’s pretend we’re lovers again
You’re all alone and so am I
Let’s forget bad memries
And then we can be lovers if we try
One year ago I walked away from your side
It hurt you so I know cause how you cried
But my pride just wouldn’t let me say I’m sorry
But tonight our parting overruled my pride
Let’s pretend we’re lovers again
You’re all alone and so am I
Let’s forget bad memries
And then we can be lovers if we try
Then we can be lovers if we try…

Lets Pretend Were Lovers Again (переклад)

Давайте зробимо вигляд, що ми знову коханці
Ти зовсім один, і я теж
Забудьмо погані спогади
І тоді ми можемо бути закоханими, як постараємося
Рік тому я пішов з вашого боку
Тобі було боляче, тому я знаю, як ти плакав
Але моя гордість просто не дозволила мені вибачитися
Але сьогодні ввечері наше розставання перебороло мою гордість
Давайте зробимо вигляд, що ми знову коханці
Ти зовсім один, і я теж
Забудьмо погані спогади
І тоді ми можемо бути закоханими, як постараємося
Тоді ми можемо бути закоханими, якщо спробуємо…