Переклад тексту пісні Let Old Mother Nature Have Her Way 1961 - Faron Young

Let Old Mother Nature Have Her Way 1961 (оригінал)

Darling this is my desire set your little old heart on fire
Do the things that lovers always do
So put your little hand in mine I buy you diamond ring so fine
Then I’ll build a bungalow for two
Closer a little closer well there ain’t no use to stay so far away
So darling turn on all your charms while I hold you in my arms
Let old mother nature have her way
Now my baby take a chance for I’m just achin' for romance
And know that you were meant for me to love
You know your heart is beatin' fast you know I’m gonna win at last
So cuddle up and be my turtle dove
Closer a little closer well there ain’t no use to stay so far away
I like to touch your lips to mine like to win your love divine
Let old mother nature have her way
Closer a little closer well there ain’t no use to stay so far away
Cause baby when I hold your hand I feel just like a grown up man
Mother nature says now that’s the way

Let Old Mother Nature Have Her Way 1961 (переклад)

Люба, це моє бажання, запали твоє маленьке старе серце
Робіть те, що завжди роблять закохані
Тож поклади свою маленьку руку в мою, я куплю тобі діамантовий перстень, такий чудовий
Тоді я побудую бунгало на двох
Ближче трошки ближче, тому немає сенсу перебувати так далеко
Тож любий увімкни всі свої принади, поки я тримаю тебе на руках
Нехай стара мати-природа по-своєму
Тепер моя дитина ризикни, бо я просто жадаю романтики
І знай, що ти призначений мені — любити
Ти знаєш, що твоє серце часто б’ється, ти знаєш, що я нарешті переможу
Тож обійміться і будь моєю горличкою
Ближче трошки ближче, тому немає сенсу перебувати так далеко
Мені подобається торкатися твоїх губ до моїх, щоб завоювати твою божественну любов
Нехай стара мати-природа по-своєму
Ближче трошки ближче, тому немає сенсу перебувати так далеко
Бо дитина, коли я тримаю твою руку, почуваю себе дорослим чоловіком
Матінка-природа каже, що це так