Переклад тексту пісні In the Chapel in the Moolight - Faron Young

In the Chapel in the Moolight (оригінал)

How I’d love to hear the organ in the chapel in the moonlight
While we’re strolling down the aisle where roses entwine
How I’d love to hear you whisper in the chapel in the moonlight
That the lovelight in your eyes forever will shine.
Till the roses turn to ashes, till the organ turns to rust
If you never come I’ll still be there till the moonlight turns to dust
How I’d love to hear the choir in the chapel in the moonlight
As they sing oh promise me forever be mine.
--- Instrumental ---
Till the roses turn to ashes, till the organ turns to rust
If you never come I’ll still be there till the moonlight turns to dust
How I’d love to hear the choir in the chapel in the moonlight
As they sing oh promise me forever be mine.
Forever be mine…

In the Chapel in the Moolight (переклад)

Як би я хотів почути орган у каплиці при місячному світлі
Поки ми прогулюємося по проходу, де переплітаються троянди
Як би я хотів почути, як ти шепочеш у каплиці при місячному світлі
Щоб світло кохання у твоїх очах вічно сяяло.
Поки троянди не перетвориться на попіл, доки орган не перетвориться на іржу
Якщо ти ніколи не прийдеш, я все одно буду там, доки місячне світло не перетвориться на пил
Як би я хотів почути хор у каплиці при місячному світлі
Коли вони співають, ой, обіцяй мені назавжди бути моїм.
--- Інструментальний ---
Поки троянди не перетвориться на попіл, доки орган не перетвориться на іржу
Якщо ти ніколи не прийдеш, я все одно буду там, доки місячне світло не перетвориться на пил
Як би я хотів почути хор у каплиці при місячному світлі
Коли вони співають, ой, обіцяй мені назавжди бути моїм.
Назавжди будь моїм…