Переклад тексту пісні I Cant Help It If I'm Still in Love - Faron Young

I Cant Help It If I'm Still in Love (оригінал)

Three days I dread to see arrive
Three days I hate to be alive
Three days filled with tears and sorrow
Yesterday, today and tomorrow
There are three days I know I will be blue
Three days I’ll dream of you
And it does no good to wish these days will end
'Cause the same three days start over again
Three days I dread to see arrive
Three days I hate to be alive
Three days filled with tears and sorrow
Yesterday, today and tomorrow
And the day after, and the day after, and the year after that
There are three days I know I will be blue
Three days I’ll dream of you
And it does no good to wish these days to end
'Cause the same three days start over again
There are three days I know I will be blue
Three days I’ll dream of you
It does no good to wish these days to end
'Cause the same three days start over again
Three days
Three days
Three days
Three days
Three days
Three days
Three days
Three days

I Cant Help It If I'm Still in Love (переклад)

Три дні я боюся побачити прибуття
Три дні я ненавиджу бути живим
Три дні, наповнені сльозами та сумом
Вчора, сьогодні і завтра
Уже три дні я знаю, що буду синім
Три дні я буду мріяти про тебе
І не варто бажати, щоб ці дні закінчилися
Тому що ті самі три дні починаються спочатку
Три дні я боюся побачити прибуття
Три дні я ненавиджу бути живим
Три дні, наповнені сльозами та сумом
Вчора, сьогодні і завтра
І через день, і через день, і через рік
Уже три дні я знаю, що буду синім
Три дні я буду мріяти про тебе
І бажати, щоб ці дні закінчилися, не варто
Тому що ті самі три дні починаються спочатку
Уже три дні я знаю, що буду синім
Три дні я буду мріяти про тебе
Бажати, щоб ці дні закінчилися, не добре
Тому що ті самі три дні починаються спочатку
Три дні
Три дні
Три дні
Три дні
Три дні
Три дні
Три дні
Три дні