Переклад тексту пісні Heartache for a Keepsake - Faron Young

Heartache for a Keepsake (оригінал)

A heartache for a keepsake
What a tragic souvenir
Now I know how it feels
When people’s dreams all disappear
I’m looking out my window
Watching her just walk away
A heartache for a keepsake
It became mine just today
A picture fades with time
But will a heartache do the same
Years from now, will I still
Wake up nights and call her name?
Oh, it hurts to love somebody
Then to see her walk away
A heartache for a keepsake
It became mine just today
A picture fades with time
But will a heartache do the same
Years from now, will I still
Wake up nights and call her name?
Oh, it hurts to love somebody
Then to see her walk away
A heartache for a keepsake
It became mine just today

(переклад)

Сердечний біль на пам’ять
Який трагічний сувенір
Тепер я знаю, як це відчувається
Коли всі мрії людей зникають
Я дивлюсь у своє вікно
Спостерігаючи, як вона просто відходить
Сердечний біль на пам’ять
Він став моїм лише сьогодні
Зображення тьмяніє з часом
Але чи буде серцевий біль робити те саме
Через роки, я все ще
Прокидатися вночі й називати її ім’я?
О, боляче когось любити
Потім побачити, як вона відходить
Сердечний біль на пам’ять
Він став моїм лише сьогодні
Зображення тьмяніє з часом
Але чи буде серцевий біль робити те саме
Через роки, я все ще
Прокидатися вночі й називати її ім’я?
О, боляче когось любити
Потім побачити, як вона відходить
Сердечний біль на пам’ять
Він став моїм лише сьогодні