Переклад тексту пісні A Place for Girls Like You 2 - Faron Young

A Place for Girls Like You 2 (оригінал)

Fate has planned a place for girls like you
Who torture guys like me
And the time for all bad things to end
Will surely come, you’ll see
The world will turn its back on those
Who never can be true
And you’ll find out that fate has planned
A place for girls like you
I tried so hard to be the way
You wanted me to be
To give you things you wanted most
But still we dis-a-gree
Each time I try to change my life
To fit the way you live
I find that you
Just made new plans
For more than I can give
Fate has planned a place for girls like you
Who torture guys like me
And the time for all bad things to end
Will surely come, you’ll see
The world will turn its back on those
Who never can be true
And you’ll find out that fate has planned
A place for girls like you
The past holds no fond memories
Just hope that you will see
That all I ever got from you was only misery
You know I’ve wasted half my life
And in your agony
The heartaches you caused me to bear
Should last eternally

(переклад)

Доля запланувала місце для таких дівчат, як ти
Хто катує таких хлопців, як я
І час покінчити з усім поганим
Обов'язково прийде, побачиш
Світ відвернеться від них
Хто ніколи не може бути правдивим
І ви дізнаєтеся, що доля спланувала
Місце для таких дівчат, як ви
Я так намагався бути таким
Ти хотів, щоб я був
Щоб дати вам те, чого ви хотіли найбільше
Але все одно ми не згодні
Щоразу я намагаюся змінити своє життя
Щоб відповідати вашому способу життя
Я вважаю, що ви
Просто будував нові плани
Більше, ніж я можу дати
Доля запланувала місце для таких дівчат, як ти
Хто катує таких хлопців, як я
І час покінчити з усім поганим
Обов'язково прийде, побачиш
Світ відвернеться від них
Хто ніколи не може бути правдивим
І ви дізнаєтеся, що доля спланувала
Місце для таких дівчат, як ви
Минуле не має приємних спогадів
Просто сподіваюся, що ви побачите
Усе, що я отримав від тебе, було лише нещастя
Ви знаєте, що я витратив половину свого життя
І у вашій агонії
Сердечні болі, які ти завдав мені перенести
Має тривати вічно