Переклад тексту пісні The Bastard's Way - Far From Finished

The Bastard's Way (оригінал)

Don’t ever put your faith in me I’ll only let ya down
Don’t pick me up when I’m stumbling just leave me on the ground
And right or wrong I’ll stick by the things I say
And I couldn’t give a shit if ya go or if ya stay
I don’t need your pity and I don’t need your bullshit lies
And I don’t' want your opinion on the faults of my life
You can talk all you want but I won’t hear a word you say
I’m an unforgiving prick and I’m just living the bastard’s way
When my day has come and I lie beneath the dirt
People gather smiles wide and poor booze upon the earth
They’ll remember all the good times but only talk about the bad
They’ll drink or say whatever it takes to keep from getting sad
And on my mother’s doorstep lies a single red rose
And a story of a broken man that a mother would never know
I showed her the best and the worst days of her life
And I promised her that one day I would take her for my wife
But she knew it was all a lie the moment I left her bed
She said «your boy was a son of a bitch and I’m glad he’s fucking dead»

The Bastard's Way (переклад)

Ніколи не вірте в мене, я тільки підведу вас
Не піднімайте мене, коли я спотикаюся, просто залиште мене на землі
І правильно це чи ні, я дотримуюся того, що говорю
І мені було байдуже, якщо ти підеш чи залишишся
Мені не потрібен твій жаль і твоя дурна брехня
І я не хочу, щоб ваша думка про помилки мого життя
Ти можеш говорити все, що хочеш, але я не почую жодного слова з твого слова
Я невибачливий придурок і просто живу по-своєму
Коли мій день настав і я лежу під землею
На землі збираються широкі посмішки і бідна випивка
Вони пам’ятають усі хороші часи, але говорять лише про погані
Вони випиватимуть або скажуть все, що потрібно, щоб не сумувати
А на порозі моєї мами лежить єдина червона троянда
І історію розбитого чоловіка, яку мати ніколи не дізнається
Я показав їй найкращі та найгірші дні її життя
І я пообіцяв їй, що одного дня візьму її за дружину
Але вона знала, що все це брехня, коли я вийшов із її ліжка
Вона сказала: «Ваш хлопчик був сукиним сином, і я рада, що він до біса мертвий»