Переклад тексту пісні A Destination Nowhere - Far From Finished

A Destination Nowhere (оригінал)

40 days and 40 nights
We’re on our way to a war tonight
Look around see what we’ve become
We fight for something they’ve already won
There’s no way out and they suck me back in
One way ride into the horizon
We’re headed for a…
Destination nowhere
Destination nowhere
Today we see a trend in most Americans
Denounce your faith, extinguish your trust
Today we see no difference when we use fear
And turn it to lust
On and on we hear a familiar song
Don’t ask questions
Follow the crowd
We’re headed for a…
Destination nowhere
Destination nowhere
The same grinds that wake me
Grind me down into the different paths in which I hate
And mold a man, a jack of all trades
Yet without a kingdom or a crown to call my
I’ll never fend and I will never keep
What’s sacred to them is not sacred to me
I’ll bear what I can and bear what I must
In a world gone to shit in a bag of lies and lust

A Destination Nowhere (переклад)

40 днів і 40 ночей
Сьогодні ввечері ми вирушаємо на війну
Подивіться довкола, подивіться, ким ми стали
Ми боремося за те, що вони вже виграли
Виходу немає, і вони знову втягують мене
Поїздка в одну сторону до горизонту
Ми прямуємо до…
Пункт призначення нікуди
Пункт призначення нікуди
Сьогодні ми бачимо тенденцію у більшості американців
Засудіть свою віру, погасіть свою довіру
Сьогодні ми не бачимо різниці, коли використовуємо страх
І перетворити це на пожадливість
Ми чуємо знайому пісню
Не задавайте питань
Слідуйте за натовпом
Ми прямуємо до…
Пункт призначення нікуди
Пункт призначення нікуди
Ті самі подрібнення, що будять мене
Розтерти мене на різні шляхи, які я ненавиджу
І зліпити людину, майстера на всі руки
І все ж без королівства чи корони, щоб назвати мене
Я ніколи не буду боротися і ніколи не збережу
Те, що для них святе, не є святим для мене
Я зношу те, що можу, і те, що повинен
У світі, який в мішку брехні та пожадливості