Переклад тексту пісні 9 Lives - Far From Finished

9 Lives (оригінал)

'Ya started on the streets with a small time gig
a brand new face in a worn out scene
bad reputation that scars your name
another young man with another lost dream
just a young boy, still had a gleam in your eye
You turned your back on the world and you left it all behind
We’re all gonna die someday and your whole world will fade away
only memories are broken hearts and lies
It’s one more drink to kill the pain and it’s one more needle in your vein
cry away the ruins of another day
Chasing broads and playing with guns
Hanging out under the city sun
You had your brothers and you had your friends
Who stood by you in the end
You had spent all your time on the west bank
Another revelation in the drunk tank
But now it ain’t worth the fight
And it’s getting dark under the city lights
just a young boy, still had a gleam in your eye
You turned your back on the world and you left it all behind

9 Lives (переклад)

«Ти почав на вулицях із невеликого концерту
Абсолютно нове обличчя в зношеній сцені
погана репутація, яка шкодить вашому імені
ще один молодий чоловік з іншою втраченою мрією
просто молодий хлопчик, у твоїх очах все ще сяяло
Ви повернулися спиною до світу і залишили все позаду
Ми всі колись помремо, і весь твій світ зникне
тільки спогади - це розбиті серця і брехня
Це ще один напій, щоб знищити біль, і це ще одна голка у вашій вені
виплакати руїни іншого дня
Погоня за бабами і гра з зброєю
Прогулянка під міським сонцем
У тебе були брати і друзі
Хто стояв з тобою в кінці
Ви провели весь свій час на Західному березі
Чергове одкровення в п’яному танку
Але зараз це не варте боротьби
А під вогнями міста темніє
просто молодий хлопчик, у твоїх очах все ще сяяло
Ви повернулися спиною до світу і залишили все позаду