Переклад тексту пісні Lost in the Rain - Far From Finished

Lost in the Rain (оригінал)

It’s 2am and it’s last call
Another night I’m closing down the bar
I’m all alone again
Except for the voices in my head
Hanging with the boys Jack, Jimmy, and James
They’re making me feel alright tonight (alright)
I’m looking for excuses, no one left to blame
I’m just a drunk getting lost in the rain
They’re stacking all the chairs and turning out the lights
I’m headed down to Lansdowne Street and I’m looking for a fight
God knows where I’ll be
Floating in the Charles or face down in the street
If I ever had a notion I lost it
If I ever had a sober thought I tossed it
I’m throwing my whole fuckin' life away

Lost in the Rain (переклад)

Зараз 2 години ночі, і це останній дзвінок
Іншої ночі я закриваю бар
Я знову зовсім один
За винятком голосів у моїй голові
Зустрітися з хлопчиками Джеком, Джиммі та Джеймсом
Вони змушують мене почувати себе добре сьогодні ввечері (добре)
Шукаю виправдань, нікого не звинувачувати
Я просто п’яний, що заблукав під дощем
Вони складають усі стільці й гасять світло
Я прямую вниз на Ленсдаун-стріт і шукаю бійки
Бог знає, де я буду
Плаває в "Чарльзі" або обличчям вниз на вулиці
Якщо у мене було уявлення, я втратив його
Якщо у мене коли виникала тверезна думка, я викинув її
Я кидаю все своє чортове життя