| Fighting For Air (оригінал) | Fighting For Air (переклад) |
|---|---|
| Air, Air | Повітря, Повітря |
| Air, A-air | Повітря, А-повітря |
| Air, Air | Повітря, Повітря |
| Air, A-air | Повітря, А-повітря |
| Yea, yea | так, так |
| I never let love in, I left it on the dresser | Я ніколи не впускав кохання, я залишив на комоді |
| I never let love leave an impression | Я ніколи не дозволяю коханню справляти враження |
| But like a fingerprint now I found you at my fingertips | Але тепер, як відбиток пальця, я знайшов тебе під рукою |
| And I just wanna text you every second | І я просто хочу писати вам щосекунди |
| You’re always on my mind like reflections on my shades | Ти завжди в моїй думці, як відображення на моїх відтінках |
| I gotta look away cause I could stare at you for days | Я мушу відвести погляд, бо можу дивитися на тебе цілими днями |
| I can give you every millisecond every day | Я можу дати вам кожну мілісекунду щодня |
| (You, you) | (Ти, ти) |
| You can’t buy the time that I can give away | Ви не можете купити час, який я можу віддати |
| I’m not gonna lie I want your body | Я не буду брехати, я хочу твоє тіло |
| But I know there’s more than just your body | Але я знаю, що це не тільки твоє тіло |
| I don’t want you with just somebody | Я не хочу, щоб ти був лише з кимось |
| Ima let you know | Іма дала вам знати |
| I need to sit down girl | Мені потрібно сісти, дівчино |
| Cause I can’t breathe | Бо я не можу дихати |
| You take my breath away from me | Ти забираєш у мене дих |
| Ooh girl can’t you see | Ой дівчино, ти не бачиш |
| What you’ve done to me | що ти зробив зі мною |
| You take my breath away from me | Ти забираєш у мене дих |
| You got me, got me fighting for air, air | Ви отримали мене, змусили мене боротися за повітря, повітря |
| You got me, got me fighting for air, a- air | Ти отримав мене, змусив мене боротися за повітря, повітря |
| Yea, yea, yea | Так, так, так |
| My life isn’t measured by the breaths I take | Моє життя не вимірюється вдихами, які я роблю |
| But the moments with you that take my breath away | Але моменти з тобою, від яких у мене перехоплює подих |
| I don’t need you in heels but I need your head over | Ти мені не потрібен на каблуках, але мені потрібна твоя голова |
| Come a little closer | Підійди ближче |
| Rest your head up on my shoulder | Покладіть свою голову на моє плече |
| (You, you) | (Ти, ти) |
| Now you got me smiling | Тепер ти мене посміхнувся |
| Blown cover | Продув чохол |
| Face with them cupcakes | Зустрічайте з ними кекси |
| No butter | Без масла |
| They say love is blind but | Кажуть, що любов сліпа, але |
| You’re so fine | у вас так добре |
| If I keep you in my life I’d never close my eyes | Якщо я зберігаю тебе у своєму житті, я ніколи не заплющу очі |
| I’m not gonna lie I want your body | Я не буду брехати, я хочу твоє тіло |
| But I know there’s more than just your body | Але я знаю, що це не тільки твоє тіло |
| I don’t want you with just somebody | Я не хочу, щоб ти був лише з кимось |
| Ima let you know | Іма дала вам знати |
| I need to sit down girl | Мені потрібно сісти, дівчино |
| Cause I can’t breathe | Бо я не можу дихати |
| You take my breath away from me | Ти забираєш у мене дих |
| Ooh girl can’t you see | Ой дівчино, ти не бачиш |
| What you’ve done to me | що ти зробив зі мною |
| You take my breath away from me | Ти забираєш у мене дих |
| You got me, got me fighting for air, air | Ви отримали мене, змусили мене боротися за повітря, повітря |
| You got me, got me fighting for air, a- air | Ти отримав мене, змусив мене боротися за повітря, повітря |
| Hold up | Затримайтеся |
| Lemme take a breath | Дозвольте мені зробити вдих |
| Suffocating | Задушливий |
| Is there any time left for love? | Чи залишився час для кохання? |
| Le-Lemme take a breath | Ле-Лемм зроби вдих |
| Suffocating | Задушливий |
| Is there any time left? | Чи залишився час? |
| I need to sit down girl | Мені потрібно сісти, дівчино |
| Cause I can’t breathe | Бо я не можу дихати |
| You take my breath away from me | Ти забираєш у мене дих |
| Ooh girl can’t you see | Ой дівчино, ти не бачиш |
| What you’ve done to me | що ти зробив зі мною |
| You take my breath away from me | Ти забираєш у мене дих |
| You got me, got me fighting for air, air | Ви отримали мене, змусили мене боротися за повітря, повітря |
| You got me, got me fighting for air, a-air | Ви отримали мене, змусили мене боротися за повітря, повітря |
| You got me, got me fighting for air, air | Ви отримали мене, змусили мене боротися за повітря, повітря |
| You, you, you, got me, got me fighting for air, a-air | Ти, ти, ти, отримав мене, змусив мене боротися за повітря, повітря |
Переклад тексту пісні Fighting For Air - Far East Movement, Vincent Frank
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fighting For Air , виконавця -Far East Movement
Дата випуску:31.12.2009
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
Like A G6 ft. The Cataracs, Dev | 2009 |
| 2012 | |
Rocketeer ft. Ryan Tedder, Ruff Loaderz | 2009 |
| 2009 | |
| 2009 | |
| 2014 | |
| 2015 | |
| 2010 | |
| 2009 | |
Glue ft. Heize, Shawn Wasabi | 2019 |
| 2009 | |
| 2014 | |
| 2009 | |
| 2015 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
White Flag ft. Kayla Kai | 2009 |
| 2011 | |
| 2013 |