| Torn (оригінал) | Torn (переклад) |
|---|---|
| Crawling through the fire | Проповзає крізь багаття |
| I’m burning from the heat of my mistakes | Я горю від жару своїх помилок |
| Eternal vigil | Вічне чування |
| The flames will keep me awake | Полум’я не дасть мені спати |
| I can understand that there’s no chance to make things clear | Я усвідомлюю, що немає шансу прояснити речі |
| Just point your finger at me | Просто вкажіть на мене пальцем |
| Tell them I’m the one to blame | Скажіть їм, що я винен |
| What have we grown to be? | До чого ми виросли? |
| A perfect painting torn into pieces | Ідеальна картина, розірвана на шматки |
| Noone can paint it back | Ніхто не може зафарбувати його назад |
| And I’ll give you all that’s mine | І я дам тобі все, що моє |
| There’s nothing I would take | Я б нічого не взяв |
| Don’t keep me on the ground | Не тримайте мене на землі |
| I’ll help you make the pain just go away | Я допоможу вам, щоб біль просто зник |
| Just tell me you won’t call it yours | Просто скажи мені, що ти не назвеш це своїм |
| Don’t say another word | Не кажіть більше ні слова |
| Let me go | Відпусти |
| Don’t hold me down here | Не тримайте мене тут |
| I’ve heard it all, just empty words | Я чув все, лише пусті слова |
| You’ll never make a change | Ви ніколи не внесете змін |
| I’m sick of wasting my time on you | Мені набридло витрачати на вас час |
| We know there’s no solution | Ми знаємо, що немає рішення |
| But the memories are not lost in me | Але спогади не губляться в мені |
| It lives in my chest I just want you to see | Воно живе у моїй скрині, я просто хочу, щоб ви бачили |
| How I grew with you | Як я виріс разом із тобою |
| How I’d fall for you | Як би я закохався в тебе |
| You made me who I am | Ти зробив мене тим, ким я є |
| You’ll find something new | Ви знайдете щось нове |
| And I’ll give you all that’s mine | І я дам тобі все, що моє |
| There’s nothing I would take | Я б нічого не взяв |
| Don’t keep me on the ground | Не тримайте мене на землі |
| I’ll help you make the pain just go away | Я допоможу вам, щоб біль просто зник |
| Just tell me you won’t call it yours | Просто скажи мені, що ти не назвеш це своїм |
| This is all I ever wanted | Це все, що я коли бажав |
| Noone can take it | Ніхто не може це прийняти |
| I can understand that there’s no chance to make things clear | Я усвідомлюю, що немає шансу прояснити речі |
| Just point your finger at me | Просто вкажіть на мене пальцем |
| Tell them I’m the one to blame | Скажіть їм, що я винен |
Переклад тексту пісні Torn - Faminehill
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Torn , виконавця -Faminehill
Пісня з альбому: Ascend
Дата випуску:04.04.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Famined
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 |