Переклад тексту пісні Grave - Faminehill

Grave - Faminehill
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Grave, виконавця - Faminehill. Пісня з альбому Ascend, у жанрі
Дата випуску: 04.04.2019
Лейбл звукозапису: Famined
Мова пісні: Англійська

Grave

(оригінал)
You can’t see how the shadows are dancing in front of your eyes
But I’ll show you how
Let the wolves come right in
Just peel my skin off
Tear me apart
I’ve become so damaged
Right from the start
These demons are self creations
They always try to get a grip on my neck
How could I let them get this far?
The world weighs me down
I can’t find my way out of this mental grave
You cannot see that it’s all in your head
But you’re drowning yourself while the others are silent
They need you too much but you’re fighting yourself in the dark
We’re striving for false perfection
Without esteeming of what we have
Wishing something would bring salvation
But never looking ahead
I saw my story’s end in a dream and it’s killing me
Blaming me for everything I have done
And I’m just breaking down
I swear I’m breaking down all the time
Erase the thoughts
It’s all in your head
Erase the thoughts
Can’t live like that
You’ve never been as strong as this before
Reach out and let the light find your life
You can’t see how the shadows are dancing in front of your eyes
I can’t escape this mental grave
We can’t escape
(переклад)
Ви не можете побачити, як тіні танцюють перед вашими очима
Але я покажу вам, як
Нехай вовки ввійдуть
Просто зніми з мене шкіру
Розірви мене на частини
Я так пошкодився
З самого початку
Ці демони створені самостійно
Вони завжди намагаються схопити мою шию
Як я міг дозволити їм зайти так далеко?
Світ обтяжує мене
Я не можу знайти вихід із цієї душевної могили
Ви не можете помітити, що це все у вашій голові
Але ти сам тонеш, а інші мовчать
Ви їм занадто потрібні, але ви боретеся з собою в темряві
Ми прагнемо до фальшивої досконалості
Не зважаючи на те, що ми маємо
Бажання, щоб щось принесло порятунок
Але ніколи не дивлячись вперед
Я бачив кінець моєї історії у сні, і це мене вбиває
Звинувачуючи мене у всьому, що я зробив
А я просто ламаю
Клянусь, я весь час ламаю
Зітріть думки
Це все у вашій голові
Зітріть думки
Не можна так жити
Ви ще ніколи не були настільки сильними , як це
Протягніть руку і дозвольте світлу знайти ваше життя
Ви не можете побачити, як тіні танцюють перед вашими очима
Я не можу уникнути цієї душевної могили
Ми не можемо втекти
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ascend 2019
Torn 2019
Ruin 2019
Everlasting 2019

Тексти пісень виконавця: Faminehill

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Bring the Magic ft. Chris Cacavas, The Miracle 3 2020
Go Down 2020
Curse of the Pharaohs ft. Vinnie Paz, Celph Titled, Apathy 2014
Au Paradis 2004
Ona Nije Ja :) ft. Jala Brat, Buba Corelli 2024
Hôtel 5 étoiles 2023
Nike Air 2022