Переклад тексту пісні Ruin - Faminehill

Ruin (оригінал)

Give me one good reason if you care at all
Why he had to leave first?
I feel it all
The warmth of the couch of the living room
That summer day I waited
But no one seemed to come home
Still everyday I feel it
A son was gone
The one you never needed
And now you’re gone
But death will never change it
Lie to my face and I’ll respect you
What the fuck did you think?
We can see through you and all your inhuman deeds
As he passed away you remained the same
Making it harder for us
Even at the hardest times your son has given you everything
But you gave it all away and ruined your family name
Nevertheless he kept fighting for you until his last day
Lie to my face and I’ll respect you
What the fuck did you think?
We can see through you and all your inhuman deeds
And when we lose it all
We won’t see the end
It just falls apart
There’s nothing to have
And when the darkness fades
You’re alone and lost
The pain does go away
But you will never trust
Hell is a place for you
Coward
If there’s an afterlife I can only hope you’ll suffer for the things you’ve done
And if you’d like to hear my last words:
You won’t be remembered

Ruin (переклад)

Дайте мені одну вагому причину, якщо вам це взагалі цікаво
Чому він повинен був піти першим?
Я відчуваю все
Тепло дивана у вітальні
Того літнього дня я чекав
Але, здавалося, ніхто не повертався додому
Я все ще щодня це відчуваю
Сина не стало
Той, який тобі ніколи не був потрібен
А тепер ти пішов
Але смерть ніколи цього не змінить
Збрехайте мені в обличчя, і я буду вас поважати
Якого біса ти думав?
Ми бачимо наскрізь вас і всі ваші нелюдські вчинки
Коли він помер, ви залишилися такими ж
Нам стає важче
Навіть у найважчі часи ваш син дає вам усе
Але ви віддали все це й зіпсували своє прізвище
Тим не менш, він боровся за вас до останнього дня
Збрехайте мені в обличчя, і я буду вас поважати
Якого біса ти думав?
Ми бачимо наскрізь вас і всі ваші нелюдські вчинки
І коли ми втратимо все це
Ми не побачимо кінця
Він просто розвалюється
Нема чого мати
І коли темрява згасає
Ти самотній і загублений
Біль минає
Але ти ніколи не будеш довіряти
Пекло — це місце для вас
Боягуз
Якщо є загробне життя, я можу лише сподіватися, що ти будеш страждати за те, що зробив
І якщо ви хочете почути мої останні слова:
Вас не запам’ятають