Переклад тексту пісні Nidja - Fally Ipupa, R. Kelly

Nidja (оригінал)

Aaaaah
Fally Ipupa
Dicap la merveille
Yes baby
Nidja amour bébé ye ye
Nidja amour, bebe na ngai
Nidja ahh my baby
Fais-moi pleurer oh Nidja
I like you when you talk with me Nidja
I like you when you croak my body baby
Na lingaka tango o simbaka ngai loketo
I like you when you say «Fally easy…»
I like you when you say «Fally slowly…»
I feel you are the last angel God made
Ooooh Nidja aaaaahhhh
Love me, love me (Linga ngai eh)
Bring me everywhere (Mema ngai eh)
Give it to me all night love
Je t’aime, je t’aime
Je t’aime, je t’aime
I love you (I love you)
I need you (I need you)
Je t’aime, je t’aime
I love you (I love you)
R. KELLY ???
I give your birthday country the way
Bird like baby
Bacause your love my only one desire
You’re my empire, pire, pire
Oh my love the way you tracking, tracking, tracking
And I like when you say you say it’s you and me
Like when you say baby slow me
Like when you say telle me odi
Like when you say rabbat
Love me, love me (love me eh)
Bring me everywhere (ooooh)
Give it to me all night love
Je t’aime, je t’aime
Je t’aime, je t’aime
I love you (I love you)
I need you
Je t’aime, je t’aime
I love you (I love you baby)
Nidja boma ngai, mbala na mbala
Nidja boma ngai, mbala na mbala
Chérie o boma ngai, mbala na mbala
Chérie a craqua Nidja, mbala na mbala
Nidja a boma Fally, mbala na mbala
Chérie a boma ngai, mbala na mbala
Chérie a gagna ngai, mbala na mbala

(переклад)

Ааааа
Fally Ipupa
Dicap la merveille
так, крихітко
Nidja amour bébé ye ye
Nidja amour, bebe na ngai
Ніджа, дитино моя
Fais-moi pleurer o Nidja
Ти мені подобаєшся, коли ти говориш зі мною Ніджа
Ти мені подобаєшся, коли ти каркаєш моє тіло, дитино
На лінгака танго або сімбака нгай локето
Мені подобаєшся ти, коли ти говориш «Неважко…»
Мені подобаєшся ти, коли ти говориш «Падай повільно…»
Я відчуваю, що ти останній ангел, створений Богом
Оооо Ніджа ааааааа
Люби мене, люби мене (Linga ngai eh)
Бери мене скрізь (Mema ngai eh)
Подаруй це мені на всю ніч, кохання
Je t’aime, je t’aime
Je t’aime, je t’aime
Я люблю тебе (я люблю тебе)
ти мені потрібен (ти мені потрібен)
Je t’aime, je t’aime
Я люблю тебе (я люблю тебе)
Р. КЕЛЛІ???
Я показую країну вашого дня народження
Пташка як дитина
Бо твоя любов — моє єдине бажання
Ти моя імперія, пір’я, пір’я
О, моя люба, як ти відстежуєш, відстежуєш, відстежуєш
І мені подобається, коли ти говориш, що це ти і я
Як коли ти говориш, дитинко, повільни мене
Наприклад, коли ти говориш «скажи мені оді».
Як, коли ви кажете раббат
Люби мене, люби мене (люби мене е)
Принеси мене скрізь (оооо)
Подаруй це мені на всю ніч, кохання
Je t’aime, je t’aime
Je t’aime, je t’aime
Я люблю тебе (я люблю тебе)
Ти мені потрібен
Je t’aime, je t’aime
Я люблю тебе (я люблю тебе, дитинко)
Nidja boma ngai, mbala na mbala
Nidja boma ngai, mbala na mbala
Chérie o boma ngai, mbala na mbala
Chérie a craqua Nidja, mbala na mbala
Nidja a boma Fally, mbala na mbala
Chérie a boma ngai, mbala na mbala
Chérie a gagna ngai, mbala na mbala