Переклад тексту пісні Venom Upon the Blade - Fallujah

Venom Upon the Blade (оригінал)

Tempting my veins
With the venom upon the blade
The heart commanding the mind as a slave
Searching for hope in this desperate place
Can anguish control my fate?
Does the hatred inside numb infectious pain?
Hope is the myth of the weaker man’s dreams
Searching for comfort and peace
Tempt my flesh
Take my breath
Wishing everything away
Take the venom from my veins
Wishing for death
To suffer in hell
I’d deny the gates
If they welcomed me
We are safely told
Believe in warmth of touch
We trust in others words
But they are not ours
Whispers in the air
Bargaining for the soul
The venom upon the blade
Breaks the voices hold

Venom Upon the Blade (переклад)

Спокушаю мої вени
З отрутою на лезі
Серце, що керує розумом як раб
Шукайте надію в цьому відчайдушному місці
Чи може страждання керувати моєю долею?
Чи ненависть всередині пригнічує інфекційний біль?
Надія — це міф про мрії слабшої людини
У пошуках затишку та спокою
Спокуси мою плоть
Вдихни мене
Бажаю всього геть
Візьми отруту з моїх вен
Бажання смерті
Страждати в пеклі
Я б відмовився від воріт
Якщо вони мене прийняли
Нам безпечно кажуть
Вірте в теплоту дотику
Ми довіряємо іншим словам
Але вони не наші
Шепіт у повітрі
Торг для душі
Отрута на лезі
Порушує фіксацію голосів