Переклад тексту пісні Restless Nights - Falling With Glory

Restless Nights (оригінал)

I will catch you from the fall
When you feel you’ve lost it all
Just don’t let go
You’ll never know (You'll never know)
I can show you what is real
And save you from this pain you feel
Just know up there
Someone cares (Someone cares)
You’re mistreated
And defeated
You try to find a sense of meaning
You don’t need this
Always feeling…
Those restless nights when you can’t seem to find your way,
I will guide your way
Those endless fights when you can’t seem to find your way,
I will guide your way
I can see what you’ve been through
You’re thinking there’s no chance for you
Just know up there
Someone cares (Someone cares)
You’re mistreated
You’re defeated
Try to find a sense of meaning
You don’t need this
Always feeling…
Those restless nights when you can’t seem to find your way,
I will guide your way
Those endless fights when you can’t seem to find your way,
I will guide your way
When it seemed your life was lost
And your mind was everywhere
When it seemed it was so long
Where do you go from here?
These restless nights
They come and go away
These restless nights
They come and they go away
These restless nights
When you can’t seem to find your way,
Seem to find your way!
Those restless nights when you can’t seem to find your way,
I will guide your way
Those endless fights when you can’t seem to find your way,
seem to find your way
when you can’t seem to find your way
seem to find your way
(end)

(переклад)

Я зловлю тебе з осені
Коли ви відчуваєте, що втратили все
Просто не відпускай
Ти ніколи не дізнаєшся (Ти ніколи не дізнаєшся)
Я можу показати вам, що справжнє
І позбавити вас від цього болю, який ви відчуваєте
Просто знайте там, нагорі
Хтось піклується (Хтось піклується)
З вами погано поводяться
І переможений
Ви намагаєтеся знайти відчуття сенсу
Вам цього не потрібно
Завжди відчуваючи…
Ті неспокійні ночі, коли ти не можеш знайти дорогу,
Я проведу твій шлях
Ці нескінченні бійки, коли ви не можете знайти дорогу,
Я проведу твій шлях
Я бачу, через що ви пережили
Ви думаєте, що у вас немає жодних шансів
Просто знайте там, нагорі
Хтось піклується (Хтось піклується)
З вами погано поводяться
Ви переможені
Спробуйте знайти відчуття сенсу
Вам цього не потрібно
Завжди відчуваючи…
Ті неспокійні ночі, коли ти не можеш знайти дорогу,
Я проведу твій шлях
Ці нескінченні бійки, коли ви не можете знайти дорогу,
Я проведу твій шлях
Коли здавалося, що твоє життя втрачено
І твій розум був скрізь
Коли здавалося, що це було так довго
Куди ви йдете звідси?
Ці неспокійні ночі
Вони приходять і йдуть
Ці неспокійні ночі
Вони приходять і йдуть
Ці неспокійні ночі
Коли ви не можете знайти свій шлях,
Здається, ви знайшли свій шлях!
Ті неспокійні ночі, коли ти не можеш знайти дорогу,
Я проведу твій шлях
Ці нескінченні бійки, коли ви не можете знайти дорогу,
здається, знаходить свій шлях
коли ви не можете знайти свій шлях
здається, знаходить свій шлях
(кінець)