Переклад тексту пісні Don't Whisper - Falling With Glory

Don't Whisper (оригінал)

I know you’re holding back from the feelings that you have.
You keep running from your problems everyday
You know it’s a crying shame, girl i’m not here to play these games
So continue building what we’ve got, just give us a thought.
(don't whisper words that you don’t mean)
(we can try to work things out but don’t whisper words that you don’t mean)
(i need to get to you)
(don't whisper words that you don’t mean)
(we can try to work things out but don’t whisper words that you don’t mean)
(i need to get to you)
One more night, and I’ll be fine.
I know you’re losing touch, I can see your drinking way too much.
You still running from your problems, everyday.
You know you’re the one to blame, girl i’m not here to play these games.
You keep destroying what we had, aren’t you glad?
(don't whisper words that you don’t mean)
(we can try to work things out but don’t whisper words that you don’t mean)
(i need to get to you)
(don't whisper words that you don’t mean)
(we can try to work things out but don’t whisper words that you don’t mean)
(i need to get to you)
One more night, and I’ll be fine.
You won’t be anything without me.
You won’t be anything without me.
You won’t be anything without me.
You won’t be anything without me.
You won’t need me when you’re on your knees
Begging for never meant to please
Don’t never come near, stay away from me
Cause this is my last night on my knees
(don't whisper words that you don’t mean)
(we can try to work things out but don’t whisper words that you don’t mean)
(i need to get to you)
(don't whisper words that you don’t mean)
(we can try to work things out but don’t whisper words that you don’t mean)
(i need to get to you)
Don’t whisper words that you don’t mean
Don’t whisper words that you don’t mean
Don’t whisper words that you don’t mean
Don’t whisper words that you don’t mean

(переклад)

Я знаю, що ви стримаєтеся від своїх почуттів.
Ви продовжуєте тікати від своїх проблем щодня
Ти знаєш, що це прикро, дівчино, я тут не для того, щоб грати в ці ігри
Тож продовжуйте створювати те, що у нас є, просто подумайте.
(не шептайте слова, які ви не маєте на увазі)
(ми можемо спробувати вирішити ситуацію, але не шепотімо слова, які ви не маєте на увазі)
(мені потрібно до вас)
(не шептайте слова, які ви не маєте на увазі)
(ми можемо спробувати вирішити ситуацію, але не шепотімо слова, які ви не маєте на увазі)
(мені потрібно до вас)
Ще одна ніч, і я буду добре.
Я знаю, що ти втрачаєш зв’язок, я бачу, що ти занадто багато п’єш.
Ти все ще тікаєш від своїх проблем щодня.
Ти знаєш, що ти винна, дівчино, я тут не для того, щоб грати в ці ігри.
Ви продовжуєте руйнувати те, що у нас було, ви не раді?
(не шептайте слова, які ви не маєте на увазі)
(ми можемо спробувати вирішити ситуацію, але не шепотімо слова, які ви не маєте на увазі)
(мені потрібно до вас)
(не шептайте слова, які ви не маєте на увазі)
(ми можемо спробувати вирішити ситуацію, але не шепотімо слова, які ви не маєте на увазі)
(мені потрібно до вас)
Ще одна ніч, і я буду добре.
Без мене ти нічого не будеш.
Без мене ти нічого не будеш.
Без мене ти нічого не будеш.
Без мене ти нічого не будеш.
Я тобі не потрібен, коли ти будеш на колінах
Благання ніколи не означало догодити
Ніколи не підходь, тримайся від мене подалі
Бо це моя остання ніч на колінках
(не шептайте слова, які ви не маєте на увазі)
(ми можемо спробувати вирішити ситуацію, але не шепотімо слова, які ви не маєте на увазі)
(мені потрібно до вас)
(не шептайте слова, які ви не маєте на увазі)
(ми можемо спробувати вирішити ситуацію, але не шепотімо слова, які ви не маєте на увазі)
(мені потрібно до вас)
Не шепчіть слів, які ви не маєте на увазі
Не шепчіть слів, які ви не маєте на увазі
Не шепчіть слів, які ви не маєте на увазі
Не шепчіть слів, які ви не маєте на увазі