Переклад тексту пісні Falling in Love with You Again - George Shearing, Andrew Simpkins

Falling in Love with You Again (оригінал)

Seeing you tonight
Being so near tonight
Falling in love with you again
Shadows of memories
Hearts on the box of trees
Wishes that I will be your man
I won’t forget the love we share
The way you laugh, the way that I care
Hand in hand beneath the moon
I don’t regret the times we had
The ups and down, the good and the bad
The dreams we had just never came true
I can’t forget the love we share
The way you laughed, the way that I cared
Hand in hand beneath the moon
I can’t forget the times we had
The ups and down, the good and the bad
And then those dreams let still good come true
Then you came back to me, reason or not to be
Am I do ask what changed your heart
Will be ever part
Shadows of memories, hearts on the box of trees.
Falling in love with you, again.

(переклад)

Побачимось сьогодні ввечері
Сьогодні ввечері бути таким поряд
Знову закохатися в тебе
Тіні спогадів
Серця на ящику з деревами
Бажаю, щоб я був твоєю людиною
Я не забуду любов, яку ми діємо
Те, як ти смієшся, як я дбаю
Рука об руку під місяцем
Я не шкодую про часи, які ми були
Злети і падіння, хороше і погане
Наші мрії так і не здійснилися
Я не можу забути нашу любов
Те, як ти сміявся, як я дбала
Рука об руку під місяцем
Я не можу забути часи, які ми були
Злети і падіння, хороше і погане
І хай потім ці мрії збудуться
Тоді ти повернувся до мене, розуму чи ні
Я запитую, що змінило ваше серце
Коли-небудь буде частиною
Тіні спогадів, серця на коробці дерев.
Знову закохатися в тебе.