Переклад тексту пісні My Curse - Fallible

My Curse (оригінал)

Won’t you come and take my pain away
Come and take my pain away
You know that you can’t break me
You know thay you cant’t break me down
Because i’m hollow and empty
Ever since you’ve been around
You think it’s my turn
To play your game
I think that i deserve
A chance to walk away
Ever since you’ve been around
It’s never been the same
You’ve got to be my curse
You’ve got to be my pain
You can try to bring me down
There’s no need to explain
You’ve got to be my curse
You’ve got to be my pain
You’ve got to be my pain
You split your words out like knives
But you can never pierce my skin
You know this war is not over
I pick my battles to win
You think it’s my turn
To play your game
I think that i deserve
A chance to walk away
Ever since you’ve been around
It’s never been the same
You’ve got to be my curse
You’ve got to be my pain
You can try to bring me down
There’s no need to explain
You’ve got to be my curse
You’ve got to be my pain
You’ve got to be my pain
Why do you feel the need
To break me down
And drag me to the ground
Why do you feel the need
To break me down
And drag me to the ground
Ever since you’ve been around
It’s never been the same
You’ve got to be my curse
You’ve got to be my pain
You can try to bring me down
There’s no need to explain
You’ve got to be my curse
You’ve got to be my pain
You’ve got to be my pain

(переклад)

Ви не прийдете і не заберете мій біль
Приходь і забери мій біль
Ти знаєш, що не можеш зламати мене
Ви знаєте, що ви не можете зламати мене
Тому що я порожній і порожній
З тих пір, як ти був поруч
Ви думаєте, що моя черга
Щоб грати у вашу гру
Я вважаю, що заслуговую
Шанс піти
З тих пір, як ти був поруч
Це ніколи не було таким самим
Ти маєш бути моїм прокляттям
Ти маєш бути моїм болем
Ви можете спробувати мене збити
Немає потреби пояснювати
Ти маєш бути моїм прокляттям
Ти маєш бути моїм болем
Ти маєш бути моїм болем
Ви розбиваєте свої слова, як ножі
Але ти ніколи не зможеш проколоти мою шкіру
Ви знаєте, що ця війна не закінчена
Я вибираю свої битви, щоб виграти
Ви думаєте, що моя черга
Щоб грати у вашу гру
Я вважаю, що заслуговую
Шанс піти
З тих пір, як ти був поруч
Це ніколи не було таким самим
Ти маєш бути моїм прокляттям
Ти маєш бути моїм болем
Ви можете спробувати мене збити
Немає потреби пояснювати
Ти маєш бути моїм прокляттям
Ти маєш бути моїм болем
Ти маєш бути моїм болем
Чому ви відчуваєте потребу
Щоб мене зруйнувати
І тягни мене на землю
Чому ви відчуваєте потребу
Щоб мене зруйнувати
І тягни мене на землю
З тих пір, як ти був поруч
Це ніколи не було таким самим
Ти маєш бути моїм прокляттям
Ти маєш бути моїм болем
Ви можете спробувати мене збити
Немає потреби пояснювати
Ти маєш бути моїм прокляттям
Ти маєш бути моїм болем
Ти маєш бути моїм болем