Переклад тексту пісні (Don't) Stay - Fallible

(Don't) Stay (оригінал)

You know I probably won’t catch on
I don’t read between the lines
You always say that you’re hurting
But it’s hard to sympathize (For you)
I don’t feel I owe the world an explanation
I just want to get my thoughts down and out of my head
I don’t feel I know your whole motivation
When you are telling me that I am better off dead
You know I tried my best
But it’s never enough for you
I don’t really know what I said
But you’re telling me we’re through
From this day on
I’ll try and change my ways
But I know there are no words left
That will make you want to stay (Make you want to stay)
You don’t really know the feeling
Live a moment in my shoes
It’s hard enough just breathing
Tell me what i have to prove (To you)
I don’t feel I owe the world an explanation
I just want to get my thoughts down and out of my head
I don’t feel I know your whole motivation
When you are telling me that I am better off dead
You know I tried my best
But it’s never enough for you
I don’t really know what I said
But you’re telling me we’re through
From this day on
I’ll try and change my ways
But I know there are no words left
That will make you want to stay (Make you want to stay)
(What do I have to change?)
I will never be good enough to
you, will never see what you put me through

(переклад)

Ви знаєте, я ймовірно, не зрозумію
Я не читаю між рядків
Ти завжди говориш, що тобі боляче
Але важко співчувати (Вам)
Я не відчуваю, що винен світу пояснення
Я просто хочу викинути свої думки з голови
Я не відчуваю, що знаю всю вашу мотивацію
Коли ти говориш мені, що я краще померти
Ви знаєте, що я старався якнайкраще
Але вам ніколи не вистачає
Я насправді не знаю, що я сказав
Але ви кажете мені, що ми закінчили
З цього дня
Я спробую змінити свої способи
Але я знаю, що не залишилося слів
Це змусить вас залишатися (Make you want to stay)
Ви насправді не знаєте відчуття
Проживіть мить у моїх черевиках
Просто дихати досить важко
Скажи мені, що я маю довести (Вам)
Я не відчуваю, що винен світу пояснення
Я просто хочу викинути свої думки з голови
Я не відчуваю, що знаю всю вашу мотивацію
Коли ти говориш мені, що я краще померти
Ви знаєте, що я старався якнайкраще
Але вам ніколи не вистачає
Я насправді не знаю, що я сказав
Але ви кажете мені, що ми закінчили
З цього дня
Я спробую змінити свої способи
Але я знаю, що не залишилося слів
Це змусить вас залишатися (Make you want to stay)
(Що мені му змінити?)
Я ніколи не буду достатньо хорошим
ти ніколи не побачиш, через що ти мене заставив