Переклад тексту пісні In Shadows Lies Utopia - Faithful Darkness

In Shadows Lies Utopia (оригінал)

Painting up an illusion the way
I want it to be
Creating my own paradise
— the only place where I
feel complete
Manipulated and forgotten
only remembered by my shadow
Reborn in a new dimension
I’ve found my safe haven
Never awake, never asleep
Lost in the shadow, so deep
I’m the messenger
server of silence
Live in our world
Perfect harmony we
found in shadows
Found in shadows
A life in the ultimate sin
Walls of Utopia
Behind the walls of Utopia
Can’t you scream after me
lost beneath my flesh’s request
Forever unable to see the truth
live in a shadow of a so called life
Forced to live like a ghost
a piece of flesh doing nothing
Killing myself very slowly
— dying is my way of life
Never awake, never asleep
Lost in the shadow, so deep
I’m the messenger…
DIE
Live in our world
Perfect harmony
Found in shadows
Life is yours
Walls of utopia
I’m the messenger…

In Shadows Lies Utopia (переклад)

Малюємо ілюзію
Я хочу, щоб це було
Створюю власний рай
— єдине місце, де я
відчувати себе повноцінним
Зманіпулювали і забули
пам’ятає лише моя тінь
Відродитися в новому вимірі
Я знайшов свій безпечний притулок
Ніколи не прокидатися, ніколи не спати
Загублений у тіні, такий глибокий
Я посланець
сервер тиші
Живіть у нашому світі
Ідеальна гармонія ми
знайдено в тіні
Знайдено в тіні
Життя в найвищому гріху
Стіни Утопії
За стінами Утопії
Ти не можеш кричати за мною
загублений під проханням моєї плоті
Назавжди не в змозі побачити правду
жити в тіні так званого життя
Вимушений жити як привид
шматок м’яса, який нічого не робить
Вбиваю себе дуже повільно
— вмирати — це мій спосіб життя
Ніколи не прокидатися, ніколи не спати
Загублений у тіні, такий глибокий
Я посланець…
ПОМРИ
Живіть у нашому світі
Ідеальна гармонія
Знайдено в тіні
Життя — ваше
Стіни утопії
Я посланець…