Переклад тексту пісні Fields Of Yesterday - Faithful Darkness

Fields Of Yesterday (оригінал)

Storm of thoughts begins to blow in my head
Behind the thunder lies
the tail of the dead
But there is a life
far from the exile
Try that wonderful thing
for a while"
The thoughts within your mind
will kill you from the inside
Fields of yesterday
where we lay our sorrow
Fields of yesterday
let the new seed grow
Tomorrow a new day will shine
Don’t let the clouds bring you down
Let your life embrace the light
You don’t have to live on Fields of yesterday
When the end of days will arrive
You must have lived once to survive
Thoughts behind the eyes
the truth behind the lies
Bind them to your reality
Fields of yesterday
where we lay our sorrow
Fields of yesterday
let the new seed grow
Tomorrow a new day will shine
Don’t let the clouds
bring you down
Let your life embrace the light
You don’t have to live on Solo: Aldgård
No one will guide you in the dark
Fields of yesterday
where we lay our sorrow
Fields of yesterday
Let the new seed grow
Tomorrow a new day will shine
Don’t let the clouds
bring you down
Let your life embrace the light
You don’t have to live on Fields of yesterday

(переклад)

Буря думок починає лунати в моїй голові
За громом лежить
хвіст мертвих
Але є життя
далеко від заслання
Спробуйте цю чудову річ
на деякий час"
Думки у вашому розумі
вб'є тебе зсередини
Поля вчорашнього дня
де ми покладаємо наше горе
Поля вчорашнього дня
нехай проросте нове насіння
Завтра сяє новий день
Не дозволяйте хмарам збити вас
Нехай ваше життя обіймає світло
Вам не потрібно жити на Fields вчорашнього дня
Коли настане кінець днів
Щоб вижити, треба було прожити один раз
Думки за очима
правда за брехнею
Прив’яжіть їх до своєї реальності
Поля вчорашнього дня
де ми покладаємо наше горе
Поля вчорашнього дня
нехай проросте нове насіння
Завтра сяє новий день
Не дозволяйте хмарам
збити вас
Нехай ваше життя обіймає світло
Вам не потрібно жити на Solo: Aldgård
Ніхто не поведе вас у темряві
Поля вчорашнього дня
де ми покладаємо наше горе
Поля вчорашнього дня
Нехай проросте нове насіння
Завтра сяє новий день
Не дозволяйте хмарам
збити вас
Нехай ваше життя обіймає світло
Вам не потрібно жити на Fields вчорашнього дня