Переклад тексту пісні My Moral Compass - Fairlane

My Moral Compass (оригінал)

Between two buses on a vacant lot
Oh I must confess that I forgot
Just where I am going and where I’m not
When between two busses on a vacant lot
Skipping pebbles on a soulless plane
Between vessels sweeping me away
The world is wide enough for my endeavors
But not wide enough to forget forever
The atrocities in the place I sleep
Or the company that I used to keep
I want to change the space where I lay my head
Can my moral compass guide me there?
Bag with my whole life inside
Moving forward and I’m terrified
Endless options I can’t loose
No matter which of the paths I choose
A tiny step to move inside
A giant leap for all mankind
A past that left me high and dry
On a path to leave it all behind

(переклад)

Між двома автобусами на пусті
О, мушу зізнатися, що забув
Куди я йду, а де ні
Коли між двома автобусами на вільній ділянці
Пропускати камінчики на бездушному літаку
Між суднами, що змітають мене
Світ досить широкий для моїх старань
Але недостатньо широкого, щоб забути назавжди
Жорстокості в місці, де я сплю
Або компанію, яку я утримував
Я хочу змінити місце, де лежала голова
Чи може мій моральний компас вести мене туди?
Сумка з усім моїм життям всередині
Рухаюся вперед і мені страшно
Безкінечні варіанти, які я не можу втратити
Незалежно від того, який із шляхів я виберу
Крихітний крок, щоб увійти всередину
Гігантський стрибок для всього людства
Минуле, яке залишило мене піднесеним і сухим
На шляху, щоб залишити все позаду