Переклад тексту пісні So Long and Thank You - Fairchild

So Long and Thank You (оригінал)

Long way for you to stir
Sure live fun and it disappears
I know you
Short fuse, just don’t exist
Lose one limb trying to resist
Long way for you to stir
Sure live fun and it disappears
I know you
Short fuse, just don’t exist
Lose one limb trying to resist
Point one hand through the ceilin'
And spin it round, round, round
Just sit tight coz' you healin'
Need to lean down, down, down, down, down
Come on and fix it as the drips don’t call
Hear the signal beside myself
Believe the fever since you lost control
Come on, come on
Come on, come on
Drag him down on your own
A million different places to roam
When you talk back
She sets the tones
Don’t I know
So I only ever do what I’m told
You can’t drag him
Down on your own
A million different places to roam
When you talk back
She sets the tones
Don’t I know
The rest can’t win
But it’s a goddamn crime on its own
Point one hand through the ceilin'
And spin it round, round, round
Just sit tight coz' you healin'
You need to lean down, down, down, down, down
Come on and fix it as the drips don’t call
Hear the signal beside myself
Believe the fever since you lost control
Come on, come on
Come on, come on
Drag him down on your own
A million different places to roam
When you talk back
She sets the tones
Don’t I know
So I only ever do what I’m told
Come, drag him down on your own
A million different places to roam
When you talk back
She sets the tones
Don’t I know
The rest can’t win
But it’s a goddam crime on its own
Get on the side, get on the side
With the times
Keep in mind, keep in mind
You’ll be fine
Get on the side, get on the side
With the times
Keep in mind, keep in mind
I can’t feel your love that you’re givin' me
I can’t feel your love for me, that’s all I need
I can’t feel your love that you’re givin' me
I can’t feel your love for me, that’s all I need

(переклад)

Довгий шлях для вас, щоб перемішатися
Безсумнівно, жити весело, і воно зникає
Я знаю тебе
Короткий запобіжник, просто не існує
Втратіть одну кінцівку, намагаючись чинити опір
Довгий шлях для вас, щоб перемішатися
Безсумнівно, жити весело, і воно зникає
Я знаю тебе
Короткий запобіжник, просто не існує
Втратіть одну кінцівку, намагаючись чинити опір
Проведіть однією рукою через стелю
І крутіть його по кругу, навколо, навколо
Просто сиди спокійно, бо ти лікуєшся
Потрібно нахилятися, вниз, вниз, вниз, вниз
Давайте і виправте це як крапельниці не дзвонять
Почути сигнал біля себе
Повірте в гарячку, оскільки втратили контроль
Давай, давай
Давай, давай
Самостійно перетягніть його вниз
Мільйон різних місць, де можна бродити
Коли ти говориш у відповідь
Вона задає тони
Хіба я не знаю
Тому я виконую тільки те, що мені кажуть
Ви не можете тягнути його
Вниз самостійно
Мільйон різних місць, де можна бродити
Коли ти говориш у відповідь
Вона задає тони
Хіба я не знаю
Решта не можуть перемогти
Але сам по собі це чортовий злочин
Проведіть однією рукою через стелю
І крутіть його по кругу, навколо, навколо
Просто сиди спокійно, бо ти лікуєшся
Вам потрібно нахилятися, вниз, вниз, вниз, вниз
Давайте і виправте це як крапельниці не дзвонять
Почути сигнал біля себе
Повірте в гарячку, оскільки втратили контроль
Давай, давай
Давай, давай
Самостійно перетягніть його вниз
Мільйон різних місць, де можна бродити
Коли ти говориш у відповідь
Вона задає тони
Хіба я не знаю
Тому я виконую тільки те, що мені кажуть
Приходьте, тягніть його вниз самі
Мільйон різних місць, де можна бродити
Коли ти говориш у відповідь
Вона задає тони
Хіба я не знаю
Решта не можуть перемогти
Але це вже сам по собі злочин
Стань на бік, стань убік
З часом
Майте на увазі, майте на увазі
У вас все буде добре
Стань на бік, стань убік
З часом
Майте на увазі, майте на увазі
Я не відчуваю твоєї любові, яку ти даруєш мені
Я не відчуваю твоєї любові до мене, це все, що мені потрібно
Я не відчуваю твоєї любові, яку ти даруєш мені
Я не відчуваю твоєї любові до мене, це все, що мені потрібно