Переклад тексту пісні Arcadia - Fairchild

Arcadia (оригінал)

Please don’t turn around, we only just found
A feeling that we can’t let go
As peaceful as it is, there’s plenty here to give
As no ones gonna stop us
And I don’t want to go, from here just so you know
It’s no greener on the outside
It’s just a pleasant place, to see a smiling face
Imagine where we’ll end up
Let’s go again
Cause the river only runs this way
Let’s go again
Let me hear the words that make you stay
Just whisper to a friend, there’s no need to pretend?
What have you got to lose?
As this is not the end, feel free to start again?
The home is where the heart is
And I don’t want to go, from here just so you know
It’s no greener on the outside
It’s just a pleasant place, to see a smiling face
Imagine where we’ll end up
Let’s go again
Cause the river only runs this way
Let’s go again
Let me hear the words that make you stay
Let’s go again
Cause the river only runs this way
Let’s go again
Let me hear the words that make you stay
You come to me for guidance
But that is not enough
You won’t stop till it’s stationed
In a far off place
There’s a million reasons
But one we need the most
It’s a messed up playground, we’re in
Let’s go again
Cause the river only runs this way
Let’s go again
Let me hear the words that make you

Arcadia (переклад)

Будь ласка, не повертайтеся, ми щойно знайшли
Відчуття, яке ми не можемо відпустити
Як би спокійно тут є, що додати
Оскільки ніхто нас не зупинить
І я не хочу йти, звідси, щоб ви знали
Зовні це не зеленіше
Це просто приємне місце побачити усміхнене обличчя
Уявіть, куди ми потрапимо
Давайте знову
Тому що річка тече тільки в цю сторону
Давайте знову
Дозвольте мені почути слова, які змушують вас залишитися
Просто пошепки другу, не потрібно прикидатися?
Що ви маєте втрачати?
Оскільки це не кінець, не соромтеся починати знову?
Дім — там, де серце
І я не хочу йти, звідси, щоб ви знали
Зовні це не зеленіше
Це просто приємне місце побачити усміхнене обличчя
Уявіть, куди ми потрапимо
Давайте знову
Тому що річка тече тільки в цю сторону
Давайте знову
Дозвольте мені почути слова, які змушують вас залишитися
Давайте знову
Тому що річка тече тільки в цю сторону
Давайте знову
Дозвольте мені почути слова, які змушують вас залишитися
Ви приходите до мене за вказівкою
Але цього замало
Ви не зупинитесь, поки він не буде встановлений
У далекому місці
Причин мільйон
Але один, який нам потрібен найбільше
Це заплутаний ігровий майданчик, ми тут
Давайте знову
Тому що річка тече тільки в цю сторону
Давайте знову
Дозвольте мені почути слова, які роблять вас