Переклад тексту пісні Relevance - Fairchild

Relevance (оригінал)

Little child, come rest your weary head
So hold it close and feel
I’m tired from all the overthought
That went into repeal
I lay low, so give me a sign
We all live in the same daze
I talk slow, and keep it inside
Isn’t it a damn shame?
I want more, but you’ve got’em bad
We all want the same thing from this ride
I want more, but you’ve got’em bad
We all want the same thing
Just give it up, give it up, give it up, give it up
Give it up, give it up on your own
Give it up, give it up, give it up, give it up
Give it up, give it up on your own
Just say so now
Your relevance fades away
We’re not getting younger
Your relevance fades away
Don’t lie, bring it back
Whisper quiet, don’t wake the lion now
Or waste this time in fear
Crawling under, move with no regret
Convince yourself it’s real
I want more, but you’ve got’em bad
We all want the same thing from this ride
I want more, but you’ve got’em bad
We all want the same thing
Just give it up, give it up, give it up, give it up
Give it up, give it up on your own
Give it up, give it up, give it up, give it up
Give it up, give it up on your own
Just say so now
Your relevance fades away
We’re not getting younger
Your relevance fades away
Don’t lie, bring it back
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Oh, oh, oh-oh-oh-oh
Your relevance fades away
We’re not getting younger
Your relevance fades away
Don’t lie, bring it back
Your relevance fades away
Your relevance fades away
Your relevance fades away
Don’t lie, bring it back

Relevance (переклад)

Дитино, прийди відпочити свою втомлену голову
Тож тримайте це близько й відчувайте
Я втомився від усіх зайвих роздумів
Це було скасовано
Я прилягаю, тож дайте мені знак
Ми всі живемо в одному й тому самому заціпенінні
Я говорю повільно й тримаю в собі
Хіба це не прикро?
Я хочу більше, але у вас вони погано
Ми всі хочемо того ж самого від цієї поїздки
Я хочу більше, але у вас вони погано
Ми всі хочемо того самого
Просто віддайся, віддайся, здайся, здайся
Відмовтеся, віддайтеся самі
Відмовтеся від цього, віддайтеся, віддайтеся, віддайтеся
Відмовтеся, віддайтеся самі
Просто скажіть це зараз
Ваша актуальність зникає
Ми не молодіємо
Ваша актуальність зникає
Не бреши, поверни це
Тихо шепіти, не буди лева зараз
Або витратити цей час у страху
Підповзайте, рухайтеся без жалю
Переконайтеся, що це реально
Я хочу більше, але у вас вони погано
Ми всі хочемо того ж самого від цієї поїздки
Я хочу більше, але у вас вони погано
Ми всі хочемо того самого
Просто віддайся, віддайся, здайся, здайся
Відмовтеся, віддайтеся самі
Відмовтеся від цього, віддайтеся, віддайтеся, віддайтеся
Відмовтеся, віддайтеся самі
Просто скажіть це зараз
Ваша актуальність зникає
Ми не молодіємо
Ваша актуальність зникає
Не бреши, поверни це
О, о, о-о-о-о
О, о, о-о-о-о
О, о, о-о-о-о
О, о, о-о-о-о
О, о, о-о-о-о
О, о, о-о-о-о
О, о, о-о-о-о
О, о, о-о-о-о
Ваша актуальність зникає
Ми не молодіємо
Ваша актуальність зникає
Не бреши, поверни це
Ваша актуальність зникає
Ваша актуальність зникає
Ваша актуальність зникає
Не бреши, поверни це