Переклад тексту пісні Sevirəm - Faiq Ağayev

Sevirəm (оригінал)

Bu qəfil gedişini heç gözləmirdim
Saf eşqin dəyərini, heyif, bilmədin
Sevgimin əvəzində mən nələr gördüm…
Xəyanət, yalan, göz yaşı, bir də zülm
Yoruldum mən insanları anlamaqdan
Elə bil bu dünya yaranıb yalandan…
Heç dəyməz sənə qəlbimdəki bu sevgi
Vəfasız, səndən mən nə istədim ki?
Sevirəm!
Həyatımdan getsən də
Sevirəm!
Qədrimi bilməsən də
Sevirəm!
Bunu heç istəməsəm də…
Sevirəm!
Həyatımdan getsən də
Sevirəm!
Qədrimi bilməsən də
Sevirəm!
Bunu heç istəməsəm də…
Çox gördüm sənin kimi insan həyatda
Sanma ki, varlığın qalacaq yadımda
Kədəri gizlədərəm, yenə gülərəm
Bir ömür əzab olsa — yenə dözərəm

Sevirəm (переклад)

Я не очікував такого раптового відходу
На жаль, ти не знав ціну чистій любові
Що я побачив у відповідь на свою любов...
Зрада, брехня, сльози і жорстокість
Я втомився розуміти людей
Цей світ ніби створений з брехні…
Ця любов в моєму серці тебе не варта
Невірний, що я хотів від тебе?
Я кохаю!
Навіть якщо ти покинеш моє життя
Я кохаю!
Навіть якщо ти не знаєш моєї цінності
Я кохаю!
Хоча я цього не хочу…
Я кохаю!
Навіть якщо ти покинеш моє життя
Я кохаю!
Навіть якщо ти не знаєш моєї цінності
Я кохаю!
Хоча я цього не хочу…
Я бачив багато таких, як ти, у житті
Не думай, що я пам'ятаю твоє існування
Я приховую своє горе і знову сміюся
Якщо я буду страждати все життя, я витримаю знову