Переклад тексту пісні Düşün, İnsan - Faiq Ağayev

Düşün, İnsan (оригінал)

Təzadlı dünyaya uyarsa bəşər
Bu yer üzündə insan qismətinə
Duman, çən düşər
Ağ saçlı dağların zirvəsindən
Məğrurluq gen düşər
Yalanlar həqiqəti təslim edər
Görünməz çarşablı iblislər
Şər işindən sevinər
Mərd öldürən namərd
Nahaq qandan öyünər
İlahi, bu aha, fəryada
Göylərdə günəş sönər
Aman, aman!
Dayan insan
Düşün bir an
Hara axır zaman?
Sürünən kölgələr bir həqiqət tək
İnsan ürəyinə yollar tapar, ey fələk, ey fələk!
Qəlbləri əsarətdən xilas etməyə
Sən elə kömək
Günahsız qurbanlar aldığı yetər!
Bəlkə övladlar dərd görməmişdir
Bundan betər…
Son bir ümidi də məhv edər
Zalım kədər
İlahi, yaratdığın aləm heçnədən olar hədər…
Aman, aman!
Dayan insan
Düşün bir an
Hara axır zaman?
Aman, ay aman!
Dayan insan
Düşün bir an
Hara axır zaman?
(Zaman)
(Zaman)
(Zaman)
(Zaman)…

Düşün, İnsan (переклад)

Якщо людина йде за контрастним світом
Це людська доля на землі
Туман, танк падає
З вершини білих гір
Гордість падає на ген
Брехня дає правду
Демони з невидимими вуалями
Він радіє справі зла
Боягуз, який вбиває боягуза
Несправедливо хвалиться кров'ю
Божественний, цей ага, крик
Сонце гасне на небі
Аман, аман!
Зачекай, чоловіче
Подумайте на мить
Де це закінчується?
Повзучі тіні – це лише реальність
Людина знаходить дорогу до серця, о фортуно, о фортуно!
Звільнити серця від неволі
Ви допомагаєте
Досить брати невинних жертв!
Може, діти не постраждали
гірше…
Це руйнує останню надію
Жорстоке горе
Божественний, створений вами світ може бути будь-яким...
Аман, аман!
Зачекай, чоловіче
Подумайте на мить
Де це закінчується?
Аман, ай аман!
Зачекай, чоловіче
Подумайте на мить
Де це закінчується?
(Заман)
(Заман)
(Заман)
(Заман)…