Переклад тексту пісні My Fault - Faces

My Fault (оригінал)

take me like you find me don’t try to change me you know better than that
take me as you see me don’t try to hide me I ain’t used to that
shout it out loud
put a bomb in a crowd
if I got something to say
there’s nothing that can stop me I can’t let it lay
if I have to fall on my head
every night of the week
it’s gonna be my fault and no one else
if everything goes wrong
when I’m singing my song
it’s gonna be my fault and no one else
there ain’t nothing you can do about it
I’ve sat and thought it over
don’t try to help me I was just born this way
yes I was born this way
I ain’t gonna change for nobody
ooh, never, never gonna change
so if everything goes wrong
and I drink all night
it’s gonna be my fault and no one else
people don’t change just over night
it ain’t natural
so don’t break it kindly, don’t hypnotize me I just won’t understand
take me like you find me don’t try to change me you know better than that
oh don’t you know better than that
oh don’t you know better than that
say I’m just a fool, that’s alright
never try to change me or rearrange me, oh yeah

My Fault (переклад)

сприйміть мене так, ніби ви мене знайдете, не намагайтеся змінити мене, ви знаєте краще
прийми мене таким як ти мене бачиш не намагайся приховати мене я не звик до цього
крикніть це вголос
вставити бомбу в натовп
якщо у мене що сказати
ніщо не може зупинити мене, я не можу дозволити залежати
якщо я му впаду на голову
щовечора тижня
це буде моя провина і ніхто інший
якщо все піде не так
коли я співаю свою пісню
це буде моя провина і ніхто інший
ви нічого не можете з цим вдіяти
Я сидів і думав
не намагайся допомогти мені я щойно народився таким
так, я таким народився
Я не буду ні за кого змінюватися
о, ніколи, ніколи не зміниться
тож якщо все піде не так
і я п’ю всю ніч
це буде моя провина і ніхто інший
люди не змінюються за одну ніч
це не природно
тож не порушуйте будь ласкаво, не гіпнотизуйте мене я просто не зрозумію
сприйміть мене так, ніби ви мене знайдете, не намагайтеся змінити мене, ви знаєте краще
о, хіба ви не знаєте краще, ніж це
о, хіба ви не знаєте краще, ніж це
скажи, що я просто дурень, це нормально
ніколи не намагайтеся змінити мене чи переставити мене, о так