Переклад тексту пісні If I'm on the Late Side - Faces

If I'm on the Late Side (оригінал)

If I’m late, darling, don’t hesitate
Just go without me and I’ll see you there anyway
If I miss you at the station
I want you on that train
I don’t want a sad sack
'Cause I’ll be there come what may
Leave a message with the porter
Or leave it at the gate
Just let me know that you’re aboard her
Just a word to know that you’re safe
I walk from Maryland to Silvertown
I hoped to catch you in the street
I must have missed you by a moment dear
I tried the place we always meet
So if I’m late, darling, don’t hesitate
Go on your own some
And I’ll catch you there anyway
I might lose some time babe
But if I do
I’ll make amends in an hour
When I’m laying down beside you

If I'm on the Late Side (переклад)

Якщо я спізнюся, любий, не вагайся
Просто йди без мене і все одно побачимось там
Якщо я сумую за тобою на станції
Я хочу, щоб ви в тому потягі
Я не хочу сумного мішка
Тому що я буду там, як би там не було
Залиште повідомлення портье
Або залиште у воріт
Просто дайте мені знати, що ви на її борту
Лише слово, щоб знати, що ви в безпеці
Я йду пішки від Меріленду до Сільвертауна
Я сподівався застати вас на вулиці
Я, мабуть, на мить скучив за тобою, любий
Я спробував місце, де ми завжди зустрічаємося
Тож якщо я спізнюся, любий, не вагайся
Вирушайте самі
І я все одно вас там застану
Я можу втратити час, дитинко
Але якщо я зроблю
Я виправлюся за годину
Коли я лягаю поруч з тобою