Переклад тексту пісні The Delusion - Face Down

The Delusion - Face Down
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні The Delusion , виконавця -Face Down
Пісня з альбому: The Will To Power
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:07.11.2005
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Black Lodge

Виберіть якою мовою перекладати:

The Delusion (оригінал)The Delusion (переклад)
Dusk falls outside my window Сутінки падають за моїм вікном
As I turn into the other me Коли я перетворююсь на іншого себе
In my sleep I leave myself У сні я залишаю себе
And become totally free І стати абсолютно вільним
In this state of subconsciousness У цьому стані підсвідомості
It feels so wonderful to hate Це так чудово ненавидіти
I can’t resist the tempting feeling Я не можу встояти перед спокусливим відчуттям
For the emotions to overtake Щоб емоції наздоганяли
Oh God, I want to see you suffer О, Боже, я хочу побачити, як ти страждаєш
The pain you caused reversed on to you Біль, який ви завдали, повернувся на  вас
Almost real, but still a dream Майже реально, але все ще мрія
Without a sound, I can hear you scream Без звуку я чую, як ти кричиш
Every breath brings me further Кожен вдих приносить мене далі
Inside my vengeful mind У моєму мстивому розумі
The trust I gave, you threw away Довіру, яку я дав, ви відкинули
You killed my self esteem with a smile Ти вбив мою самооцінку посмішкою
I fight myself to forgive you Я борюся, щоб пробачити тебе
But I couldn’t hate you more Але я не можу ненавидіти тебе більше
Every night I see you die Кожної ночі я бачу, як ти вмираєш
No kiss goodnight, just goodbye Ні поцілунку на добраніч, просто до побачення
Oh God, I want to see you suffer О, Боже, я хочу побачити, як ти страждаєш
The pain you caused reversed on to you Біль, який ви завдали, повернувся на  вас
You took it all, so I’ll take your life Ти все забрав, тож я заберу твоє життя
A dream of blood and a stabbing knife Сон про кров і проколотий ніж
With your blood and a piece of paper З вашою кров’ю та клапотом папіру
I leave my legacy to mankind Я залишаю свою спадщину людству
These are my words of hatred Це мої слова ненависті
This is my book of blood Це моя книга крові
On every page I sealed your fate На кожній сторінці я запечатував твою долю
In my diary of hate У мому щоденнику ненависті
Oh God, I want to see you suffer О, Боже, я хочу побачити, як ти страждаєш
The pain you caused reversed on to you Біль, який ви завдали, повернувся на  вас
Almost real, but still a dream Майже реально, але все ще мрія
Without a sound, I can hear you scream Без звуку я чую, як ти кричиш
Oh God, I want to see you suffer О, Боже, я хочу побачити, як ти страждаєш
The pain you caused reversed on to you Біль, який ви завдали, повернувся на  вас
You took it all, so I’ll take your life Ти все забрав, тож я заберу твоє життя
A dream of blood and a stabbing knifeСон про кров і проколотий ніж
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: