Переклад тексту пісні One Life To Love - Fabulous Girls

One Life To Love (оригінал)

Picture perfect everything was worth
It until that earthquake hit you out of focus
You can’t controll it your world is broken
Looking down at the peices
You start to realize all this time
You wasted on complaining
You’ll never get it back
You shouldve been appreciating your life
But it’s never to late
To put the peices back together
With a whole new wide frame
Lifes a jizsaw puzzle a mind game
Each and everyday counts save the moment
Is love worth it?
do I deserve it?
Stop asking questions won’t you go ahead and earn it
You got one life to live
(I'm gonna live it up, I’m gonna live it up)
You got one live to love
(I'm giving all my love, I’m giving all my love)
You got one life to live
(I'm gonna live it up, I’m gonna live it up)
You got one life to love
(I'm giving all my love, I’m giving all my love)
Love, Love
I’m not perfect no one on this earth is
But I’m learning what love is
It’s a maze called life we struggle and we fight
To get to know love like we know wrong versus right
When everything is said and done you look around and see you got no one
Thers nothing you can do there’s nothing you can say
But wish that you had love
A life to give and take
Lifes a jizsaw puzzle a mind game
Each and everyday counts save the moment
Is love worth it?
do I deserve it?
Stop asking questions won’t you go ahead and earn it
You got one life to live
(I'm gonna live it up, I’m gonna live it up)
You got one live to love
(I'm giving all my love, I’m giving all my love)
You got one life to live
(I'm gonna live it up, I’m gonna live it up)
You got one life to love
(I'm giving all my love, I’m giving all my love)
Love, Love
I’m giving all my love
Love, love
Look in the mirror and tell me what you see?
Are you everything that you wanna be?
They say a picture is worth a thousand words
But when you L-O-V-E sometimes it hurts
Don’t be a victim of hateful life
Everybody need love to survive
(Survive)
I will survive
You got one life!
You got one life to live
(I'm gonna live it up, I’m gonna live it up)
You got one live to love
(I'm giving all my love, I’m giving all my love)
You got one life to live
(I'm gonna live it up, I’m gonna live it up)
You got one life to love
(I'm giving all my love, I’m giving all my love)
As long as I live I’m gonna love!
Love!
I’m giving all my love
As long as I live I’m gonna love
I’m givin all my love

(переклад)

Картина ідеальна, все було варте
Поки той землетрус не вразив вас
Ви не можете це контролювати, ваш світ зруйнований
Дивлячись на шматочки
Ви починаєте розуміти весь цей час
Ви витратили на скарги
Ви ніколи не повернете його
Ви повинні були цінувати своє життя
Але ніколи не пізно
Щоб знову зібрати шматки
З абсолютно новою широкою рамою
Життя - головоломка, гра розуму
Кожний і щоденний рахунок рятує момент
Кохання того варте?
я заслужив це?
Припиніть задавати запитання, чи не заробите це
Вам належить прожити одне життя
(Я буду жити, я буду жити)
У вас є один живий, щоб любити
(Я віддаю всю свою любов, я віддаю всю свою любов)
Вам належить прожити одне життя
(Я буду жити, я буду жити)
У вас є одне життя, щоб любити
(Я віддаю всю свою любов, я віддаю всю свою любов)
Кохання кохання
Я не ідеальний, ніхто на цій землі не ідеальний
Але я дізнаюся, що таке любов
Це лабіринт під назвою життя, з яким ми боремося та боремося
Щоб пізнати любов так, як ми знаємо погане проти правильного
Коли все сказано і зроблено, ви озираєтеся навколо й бачите, що у вас нікого
Ви нічого не можете зробити, нічого не можете сказати
Але хотілося б, щоб у вас була любов
Життя, яке можна віддавати і брати
Життя - головоломка, гра розуму
Кожний і щоденний рахунок рятує момент
Кохання того варте?
я заслужив це?
Припиніть задавати запитання, чи не заробите це
Вам належить прожити одне життя
(Я буду жити, я буду жити)
У вас є один живий, щоб любити
(Я віддаю всю свою любов, я віддаю всю свою любов)
Вам належить прожити одне життя
(Я буду жити, я буду жити)
У вас є одне життя, щоб любити
(Я віддаю всю свою любов, я віддаю всю свою любов)
Кохання кохання
Я віддаю всю свою любов
Кохання кохання
Подивіться в дзеркало і скажіть, що ви бачите?
Ти все, ким хочеш бути?
Кажуть, зображення варте тисячі слів
Але коли ти L-O-V-E іноді це боляче
Не будьте жертвою ненависного життя
Кожному потрібна любов, щоб вижити
(вижити)
Я виживу
У вас одне життя!
Вам належить прожити одне життя
(Я буду жити, я буду жити)
У вас є один живий, щоб любити
(Я віддаю всю свою любов, я віддаю всю свою любов)
Вам належить прожити одне життя
(Я буду жити, я буду жити)
У вас є одне життя, щоб любити
(Я віддаю всю свою любов, я віддаю всю свою любов)
Поки я живий, я буду кохати!
любов!
Я віддаю всю свою любов
Поки я живий, я буду кохати
Я віддаю всю свою любов