Переклад тексту пісні I Heart You - Fabulous Girls

I Heart You (оригінал)

The very first time
That I seen your face
I always knew
That we would be friends
But then suddenly
These feelings I never felt
Started to kick in
And now it’s really got me quesstioning
What I’ma say or do
How will I know if it’s true
All I know is
I heart you
I heart you baby
It might sound crazy
But that’s okay
I don’t mind feeling this way
Your all I need
No need to change
When your with me
Hope that you feel the same
You make me wanna cross a light
And make you mine
Everytime you look me in the eyes
I’m really trying to hide
What I feel inside
Don’t you know you give me butterflies
And now it’s really got me question
What I’ma say or do
How will I know if it’s true
All I know is
I heart you
I heart you baby
It might sound crazy
But that’s okay
I don’t mind feeling this way
Your all I need
No need to change
When your with me
Hope that you feel the same
I wanna send you letters in the mail
I want you to be my valentine
You give flowers
You give candy
And we can be friends for all time
I wanna be your best friend
I wanna be your homie
I wanna be there so you’ll never feel lonely
Keep you on the first string
I’ll even wear your jersey
Call me your number one fan
And them seeing you without someone eles
Made me realize
Just how much I heart you
And want you and my side
Too young for love
Too young for love
Too young for love
That’s why I heart you
Too young for love
Too young for love
Too young for love
That’s why I heart you
Too young for love
Too young for love
Too young for love
That’s why I heart you
Too young for love
Too young for love
Too young for love
I will always heart you
I heart you baby
It might sound crazy
But that’s okay
I don’t mind feeling this way
Your all I need
No need to change
When your with me
Hope that you feel the same
I heart you baby
It might sound crazy
That’s why I heart you
But that’s okay
I don’t mind feeling this way
(That's why I heart you)
Your all I need
No need to change
(That's why I heart you)
When your with me
Hope that you feel the same
(I will always heart you)
I heart you baby
It might sound crazy
(I will always heart you)
But that’s okay
I don’t mind feeling this way
(I will always heart you)
Your all I need
No need to change
When your with me
Hope that you feel the same

(переклад)

Найперший раз
Що я бачив твоє обличчя
Я завжди знав
Щоб ми були друзями
Але потім раптом
Цих почуттів я ніколи не відчував
Почав вбивати
І тепер це дійсно змусило мене запитати
Що я скажу чи зроблю
Як я дізнаюся, чи це правда
Все, що я знаю
Я почуваю тебе
Я сердечко тобі, дитинко
Це може здатися божевільним
Але це нормально
Я не проти такого відчуття
Ти все, що мені потрібно
Не потрібно міняти
Коли ти зі мною
Сподіваюся, що ви відчуваєте те саме
Ти змушуєш мене перейти світло
І зробити тебе моїм
Кожен раз, коли ти дивишся мені в очі
Я дійсно намагаюся сховатися
Що я відчуваю всередині
Хіба ти не знаєш, що даруєш мені метеликів
І тепер у мене справді виникає запитання
Що я скажу чи зроблю
Як я дізнаюся, чи це правда
Все, що я знаю
Я почуваю тебе
Я сердечко тобі, дитинко
Це може здатися божевільним
Але це нормально
Я не проти такого відчуття
Ти все, що мені потрібно
Не потрібно міняти
Коли ти зі мною
Сподіваюся, що ви відчуваєте те саме
Я хочу надсилати тобі листи поштою
Я хочу, щоб ти був моїм Валентином
Даруєш квіти
Даєш цукерку
І ми можемо бути друзями назавжди
Я хочу бути твоїм найкращим другом
Я хочу бути твоїм приятелем
Я хочу бути там, щоб ти ніколи не почувався самотнім
Тримайте вас на першій струні
Я навіть одягну твою майку
Називайте мене своїм шанувальником номер один
І вони бачать тебе без когось
Змусив мене усвідомити
Як сильно я тебе люблю
І хочу, щоб ти і мій бік
Занадто молодий для кохання
Занадто молодий для кохання
Занадто молодий для кохання
Ось чому я серце тебе
Занадто молодий для кохання
Занадто молодий для кохання
Занадто молодий для кохання
Ось чому я серце тебе
Занадто молодий для кохання
Занадто молодий для кохання
Занадто молодий для кохання
Ось чому я серце тебе
Занадто молодий для кохання
Занадто молодий для кохання
Занадто молодий для кохання
Я завжди буду серцем тобі
Я сердечко тобі, дитинко
Це може здатися божевільним
Але це нормально
Я не проти такого відчуття
Ти все, що мені потрібно
Не потрібно міняти
Коли ти зі мною
Сподіваюся, що ви відчуваєте те саме
Я сердечко тобі, дитинко
Це може здатися божевільним
Ось чому я серце тебе
Але це нормально
Я не проти такого відчуття
(Ось чому я серце тебе)
Ти все, що мені потрібно
Не потрібно міняти
(Ось чому я серце тебе)
Коли ти зі мною
Сподіваюся, що ви відчуваєте те саме
(Я завжди буду серцем тобі)
Я сердечко тобі, дитинко
Це може здатися божевільним
(Я завжди буду серцем тобі)
Але це нормально
Я не проти такого відчуття
(Я завжди буду серцем тобі)
Ти все, що мені потрібно
Не потрібно міняти
Коли ти зі мною
Сподіваюся, що ви відчуваєте те саме