Переклад тексту пісні Ate Parece Que Foi Sonho - Fabio, Tim Maia

Ate Parece Que Foi Sonho (оригінал)

Menina voc no sabe
Do jeito que estou agora
S vejo tristeza em tudo
Porque voc foi embora
At parece que foi sonho meu
At parece que foi sonho meu
Sonho meu, sonho meu
Amigo no leva a srio
Voc no o primeiro
Eu sei bem o que te digo
Pois aconteceu comigo
At parece que foi sonho meu
At parece que foi sonho meu
Tenho medo de acordar
E despertar
De um sonho que guardo
At o fim pra mim
Menina
Eu quero te amar, te amar
Menina
Eu preciso te amar, te amar
No posso viver
De sonhar, sonhar
No, no, no De sonhar, de sonhar
At parece que foi sonho meu
At parece que foi sonho meu

(переклад)

дівчина, яку ти не знаєш
Який я зараз
У всьому бачу тільки смуток
Чому ти пішов?
Здається, це була моя мрія
Здається, це була моя мрія
Моя мрія, моя мрія
Друг не сприймає це серйозно
Ти не перший
Я добре знаю, що кажу вам
Ну це сталося зі мною
Здається, це була моя мрія
Здається, це була моя мрія
Я боюся прокинутися
і прокинутися
З мрії, яку я зберігаю
Для мене до кінця
дівчина
Я хочу любити тебе, любити тебе
дівчина
Мені потрібно любити тебе, любити тебе
Я не можу жити
Мріяти, мріяти
Ні, ні, не мрію, мрію
Здається, це була моя мрія
Здається, це була моя мрія