| Under your palm
| Під твоєю долонею
|
| Arrow’s lake stamps beside your name
| Біля вашого імені позначається озеро Стрілки
|
| Thumb ‘cross the lines
| Великий палець «перетинати лінії».
|
| Test its weight and you begin to rise
| Перевірте його вагу, і ви почнете підніматися
|
| Levitate
| Левітувати
|
| Its enough to lay beside
| Досить лежати поруч
|
| Remain awake
| Залишайтеся спати
|
| Perfume rises and lingers from the lines
| Парфуми піднімаються і затримуються з рядків
|
| Pulls her curls across your eyes
| Натягує свої кучері на очі
|
| Pacifies and replaces the hollow that she makes
| Заспокоює і замінює западину, яку вона робить
|
| When she’s worlds away
| Коли вона далеко
|
| Hunched over now
| Згорбившись зараз
|
| Reciprocate
| Відповідати взаємністю
|
| A garland made in autumn shapes
| Гірлянда в осінніх фігурах
|
| Her hazel eyes
| Її карі очі
|
| New to taste
| Новинка на смак
|
| Swallowing the rhyme
| Проковтуючи риму
|
| Shiver shake
| Тремтіння
|
| Notion crystallized
| Викристалізувалося поняття
|
| Kiss contained
| Поцілунок міститься
|
| Buttoned down inside
| Застібається всередині
|
| My blue ink
| Моє синє чорнило
|
| Turning over each phrase in your lidded eyes
| Перевертаючи кожну фразу в очах із закритими повіками
|
| Heavy on the midnight hour
| Сильний опівночі
|
| Write a way ever further down inside her name
| Напишіть усередині її імені щораз далі
|
| But she’s worlds away
| Але вона на світи далеко
|
| It means so much to try
| Спробувати це так багато
|
| Though it’s bitter every time
| Хоча щоразу гірко
|
| In the violence of the wait
| У насильстві очікування
|
| Crawling cross the page
| Повзання перетинати сторінку
|
| To the desolation gate
| До воріт спустошення
|
| And the persimmon tree
| І хурмове дерево
|
| Oh bird I’ve never seen
| О, птах, якого я ніколи не бачив
|
| Return her on your speckled wing to me
| Поверніть її на своєму рябому крилі мені
|
| Return her back to me | Поверніть її мені |