Переклад тексту пісні Celeste - EZRA VINE

Celeste (оригінал)

It’s been a while since I saw you at New Year
holding your breath, your eyes upon the second hand
the way you looked is still vivid to me You’re something out of a dream
messing with my head
I’ve been looking for you
are ya hiding?
cos I like the way you’re calling to me
your spell upon me
you’re something out of a dream
and I like it, though I fight it
It took a while for the medicine to sink in blow out the fog and remove all the
cobwebs
now I’m clear I can hear myself think straight
I’m on the road with my clothes in a rucksack
over my shoulder
following the whispers
people ask me where I’m going in such haste
and I say
My girl’s a switchblade
a bright light on the cityscape
wherever she goes I’m gonna chase You’re something out of a dream
messing with my head
I’ve been looking for you are ya hiding?
cos I like the way you’re calling to me
your spell upon me
you’re something out of a dream
and I like it, though I fight it

(переклад)

Минув час із того часу, як я бачив вас на Новий рік
затамувавши дихання, очі на другу руку
те, як ти виглядав, досі яскравий для мене Ти щось із мрії
возитися з головою
я шукав тебе
ти ховаєшся?
тому що мені подобається, як ти дзвониш мені
твоє заклинання на мене
ти щось із мрії
і мені це подобається, хоча я борюся з цим
Знадобився деякий час, щоб ліки занурювалися, розвіяв туман і видалив усі
павутиння
тепер я зрозумів, що чую, як правильно думаю
Я в дорозі зі своїм одягом у рюкзаку
через плече
слідуючи шепоту
люди так поспішно запитують мене, куди я йду
і я кажу
Моя дівчина — перемикач
яскраве світло на міському пейзажі
куди б вона не пішла, я буду гнатися за тобою
возитися з головою
Я шукав тебе, ти ховаєшся?
тому що мені подобається, як ти дзвониш мені
твоє заклинання на мене
ти щось із мрії
і мені це подобається, хоча я борюся з цим