Переклад тексту пісні He Won't Knock - EZRA VINE

He Won't Knock (оригінал)

I’ve been biting down my tongue all through the afternoon
But now there’s fractures in the glass around the snake pit
Cos while you gave your monologues about aiming for the moon
I found some obvious flaws in your spaceship
And though I hate to blow the foghorn, the point is moot
There’s a thin man approaching in a suit and leather boots
For all the times he warned ya and you didn’t stop
You’re gonna be taken out for all it is ya got
Babe, you’re next in line or had you forgot?
That he’s memorised the numbers right above your letterbox
And when he comes baby, he won’t knock
Giggling along on your sunday dream
Since when did you start acting like you owned us?
Cause you change your disquisitions by the hour, it seems
And your parading around is makin' me nauseous
You better drown your desperation in a molotov
But you can’t supplicate the scratching at your back door because
For all the times he warned ya, and you didn’t stop
You’re gonna be taken out for all it is ya got
Babe, you’re next in line or had you forgot
That he’s memorised the numbers right above your letterbox
And when he comes baby
When he comes baby
He won’t knock
I know it’s harder
To just surrender
When your white flag, mister
Is spoiled by murder
But you threw them all to hell and if I was you I’d run and hide
But you’re still slumbering away on your minute hand
Swilling martinis like you’re not locked inside the doghouse
And though you decorate your days with a fair and equitable grace
You’re simply swine in a suit playing honest
But that thin man’s approaching in his heavy leather boots
And he’s waiting on the moment when he gets a hold of you
You can kick and scream and you can wail all you want
You’re gonna be taken out for all it is ya got
Babe, your’re next in line for the chopping block
And he’s memorised the numbers right above your letterbox
And when he comes baby
Yeah when he comes baby
He won’t knock

He Won't Knock (переклад)

Я весь день прикусив язика
Але тепер у склі навколо зміїної ями є тріщини
Бо поки ти дав свої монологи про ціль на місяць
Я знайшов деякі очевидні недоліки у вашому космічному кораблі
І хоча я ненавиджу дувати в туманний гудок, справа спірна
Наближається худий чоловік у костюмі та шкіряних черевиках
За всі випадки, коли він попереджав і ти не зупинявся
Вас витягнуть за все, що у вас є
Дитинко, ти наступний на черзі чи забув?
Що він запам’ятав цифри прямо над вашою поштовою скринькою
І коли він прийде, малюк не стукатиме
Похихикаєтесь у вашій недільній мрії
Відколи ти почав поводитися так, ніби ти володієш нами?
Схоже, тому що ви змінюєте свої розпорядження щогодини
І твоє маршування навколо мене викликає нудоту
Краще втопіть свій відчай у молотові
Але ви не можете просити про подряпини на задніх дверях, тому що
За всі випадки, коли він попереджав вас, і ви не зупинялися
Вас витягнуть за все, що у вас є
Люба, ти наступний на черзі або ти забув
Що він запам’ятав цифри прямо над вашою поштовою скринькою
І коли він прийде, дитина
Коли він прийде, дитина
Він не стукатиме
Я знаю, що це важче
Щоб просто здатися
Коли ваш білий прапор, пане
Зіпсований вбивством
Але ти кинув їх усіх до пекла, і якби я був на твоєму місці, я б утік і сховався
Але ти все ще дрімаєш на своїй хвилинній стрілці
Питаєш мартіні, ніби ти не зачинений у будці
І хоча ви прикрашаєте свої дні справедливою витонченістю
Ви просто свині в костюмі, що граєте чесно
Але цей худорлявий чоловік наближається у своїх важких шкіряних чоботях
І він чекає моменту, коли отримає ви
Ви можете брикати і кричати, і ви можете голосити скільки завгодно
Вас витягнуть за все, що у вас є
Люба, ти наступний на черзі для рубки
І він запам’ятав цифри прямо над вашою поштовою скринькою
І коли він прийде, дитина
Так, коли він прийде, дитина
Він не стукатиме