Переклад тексту пісні Kadıköy - Ezginin Günlüğü

Kadıköy (оригінал)

Bir akşam masası, iki kişiyz, sen ve ben
Gidiyorsun hiçbir şey söylemeden, birden
Kadıköy'de bir yağmurlu bahçeden
Yıllar külleniyor, izi kalıyor aşkın
Yüreğim kurtulsada yangından, alevden
Yana yana kül olayım, unutup yine sevdalanayım
Geçmem bir daha Kadıköy'den x 2
Sen uzaklarda ülkem, ben gurbetde bir göçmen
Zamanı durdurabilsem, ne ben kalsam ne sen gitsen
Ey akşam vapuru, sana mı kalır dünya?
Ben o yağmurlu iskeleye inmem, inmem
Sen uzaklarda ülkem, ben gurbetde bir göçmen
Zamanı durdurabilsem, ne ben kalsam ne sen gitsen
Geçmem bir daha Kadıköy'den

Kadıköy (переклад)

Один вечірній стіл, нас двоє, ти і я
Ти йдеш, нічого не сказавши, раптом
З дощового саду в Кадикей
Роки перетворюються на попіл, залишаються сліди кохання
Навіть якщо моє серце врятовано від вогню, полум’я
Дозволь мені бути попелом пліч-о-пліч, дай мені забути і знову закохатися
Я більше не пройду через Кадікьой x 2
Ти моя країна далека, я іммігрант за кордоном
Якщо я зможу зупинити час, ні я залишуся, ні ти підеш
О вечірній пором, тобі світ залишився?
Я не зійду з тієї дощової пристані, я не зійду
Ти моя країна далека, я іммігрант за кордоном
Якщо я зможу зупинити час, ні я залишуся, ні ти підеш
Я більше не пройду через Кадікьой