Переклад тексту пісні Hişt - Ezginin Günlüğü

Hişt (оригінал)

Su uyandı, sen uyanmadın aşk olsun
Salınıp çık, içine bahar dolsun
Ne bu dünya böyle kalacak, ne geçmiş ziyan olacak
Açacak akşamlardan mor leylaklar
Gecelerden çiy düşmüş dallarına
Dile gelmiş o dilsiz sevdalar
Işığın var mı?
Yak biraz, aydınlansın gecemiz
Açayım deli gibi uyansın bu bahar
Hişt hişt hişt hişt
Hişt hişt hişt hişt
Leylaklar açmış gördün mü?
Dallardan bahar inmiş duydun mu?
Karanlıklar içinde bir ışık var
Mor mor mor leylaklar
Leylaklar açmış gördün mü?
Dallardan bahar inmiş duydun mu?
Karanlıklar içinde bir ışık var
Mor mor mor leylaklar
Uyan gönlüm hadi perdeni aç
Çilen doldu kafesinden kaç
Uyan gel uykundan, dünya aşk görsün
Uyan gönlüm hadi perdeni aç
Çilen doldu kafesinden kaç
Uyan gel uykundan, dünya aşk görsün
Leylaklar açmış gördün mü?
Dallardan bahar inmiş duydun mu?
Karanlıklar içinde bir ışık var
Mor mor mor leylaklar
Leylaklar açmış gördün mü?
Dallardan bahar inmiş duydun mu?
Karanlıklar içinde bir ışık var
Mor mor mor leylaklar
Hişt hişt hişt hişt
Hişt hişt hişt hişt
Hişt

Hişt (переклад)

Вода прокинулася, ти не прокинувся, нехай буде кохання
Розмахуйся, нехай весна наповнить тебе
Ні цей світ не залишиться таким, ні минуле не буде витрачено даремно
Бузок фіолетовий від вечорів, які будуть цвісти
Росині гілки з ночі
Ті німі кохання, які були сказані
У вас є світло?
Згори трішки, нехай буде світла наша ніч
Дозволь мені прокинутися як божевільний цієї весни
Тише тише тише
Тише тише тише
Ти бачив, як цвів бузок?
Ви чули, що з гілок зійшла весна?
У темряві є світло
фіолетовий фіолетовий фіолетовий бузок
Ти бачив, як цвів бузок?
Ви чули, що з гілок зійшла весна?
У темряві є світло
фіолетовий фіолетовий фіолетовий бузок
Прокинься моє серце, відкрийте свою завісу
Втікайте зі своєї клітки, повної веснянок
Прокинься від сну, нехай світ побачить любов
Прокинься моє серце, відкрийте свою завісу
Втікайте зі своєї клітки, повної веснянок
Прокинься від сну, нехай світ побачить любов
Ти бачив, як цвів бузок?
Ви чули, що з гілок зійшла весна?
У темряві є світло
фіолетовий фіолетовий фіолетовий бузок
Ти бачив, як цвів бузок?
Ви чули, що з гілок зійшла весна?
У темряві є світло
фіолетовий фіолетовий фіолетовий бузок
Тише тише тише
Тише тише тише
Тихо