Переклад тексту пісні Aşk İki Kişiliktir - Ezginin Günlüğü

Aşk İki Kişiliktir (оригінал)

Değişir yönü rüzgarın
Solar ansızın yapraklar
Şaşırır yolunu denizde gemi
Boşuna bir liman arar
Bir anı bile kalmamıştır
Geceler boyu sevişmelerden
Binlerce yıl uzaklardadır
Binlerce kez dokunduğun ten
Gülüşü bir yabancının
Çalmıştır senden sevdiğini
Severken hiçbir böcek
Hiçbir kuş yalnız değildir
Ölümdür yaşanan tek başına
Aşk iki kişiliktir
Avutamaz olur artık
Seni, bildiğin şarkılar
Boşanır keder zincirlerinden
Sular tersin tersin akar
Gülüşü bir yabancının
Çalmıştır senden sevdiğini
Severken hiçbir böcek
Hiçbir kuş yalnız değildir
Ölümdür yaşanan tek başına
Aşk iki kişiliktir.

(переклад)

Змінює напрямок вітру
Сонячний раптово йде
Корабель у морі дивує свій шлях
Марно шукає порт
Не залишилося жодної миті
Від заняття коханням цілу ніч
За тисячі років
Шкіра, до якої ти торкався тисячі разів
Чужа посмішка
Він вкрав у вас свою любов
Без комах, коли ти любиш
Жоден птах не самотній
Смерть - це життя самотньо
любов для двох
Це вже не можна втішити
Пісні, які ти знаєш
Зривається з ланцюгів горя
Вода тече назад
Чужа посмішка
Він вкрав у вас свою любов
Без комах, коли ти любиш
Жоден птах не самотній
Смерть - це життя самотньо
Любов для двох.