Переклад тексту пісні Used To Be Good Friends - Eyedress

Used To Be Good Friends (оригінал)

We used to be good friends
Now you only hang with them
What did I do wrong?
We used to get along, so well, yeah
I was a loyal friend
Never did pretend
Just because someone’s nice
Doesn’t make them your friend, for life
We used to be my world
Now you don’t even show up
When I ask you to, come around
What happened to us?
We used to be so fucking close
We used to be best bros
Smoking hella bowls
Remember that time we skated that hall
What happened to us?
Used to come around
You’d ask me if I was down, to chill
Now you got a new friend
They’re fake they just pretend
I used to give a fuck
Before you gave up, on me
What happened to your love?
What happened to your trust, in me?
Just because I don’t know
Doesn’t mean I won’t find out
You know I’m always getting better
I even gave you a sweater
Do you still think we’re friends?
Or are you just going — pretend
We used to have it all
Now you don’t even call, call me up, ugh
Now I’m superman
Everyone says I’m the shit, but I don’t believe in them
Because you’re my bro
Since day one, I love you more than anyone, wow
What the fuck happened to you
We used to be so cool
Now you’re acting dumb
Got me feeling numb

(переклад)

Раніше ми були хорошими друзями
Тепер ти спілкуєшся тільки з ними
Що я робив не так?
Раніше ми ладили, так, так
Я був вірним другом
Ніколи не вдавав
Просто тому, що хтось хороший
Це не робить їх вашими друзями на все життя
Раніше ми були моїм світом
Тепер ти навіть не з’являєшся
Коли я попрошу вас, підходьте
Що з нами сталося?
Ми були так біса близькі
Раніше ми були найкращими братами
Куріння hella bowls
Згадайте той раз, коли ми каталися в цьому залі
Що з нами сталося?
Раніше приходили
Ви б запитали мене, чи я впав, щоб розслабитися
Тепер у вас новий друг
Вони фальшиві, вони просто прикидаються
Мені було наплювати
Перш ніж ти здався, на мене
Що сталося з вашим коханням?
Що сталося з твоєю довірою до мені?
Просто тому, що я не знаю
Це не означає, що я не дізнаюся
Ти знаєш, що мені завжди стає краще
Я навіть подарував тобі светр
Ви все ще думаєте, що ми друзі?
Або ви просто йдете — прикидайтеся
Раніше у нас було все
Тепер ти навіть не дзвониш, дзвони мені, тьфу
Тепер я супермен
Всі кажуть, що я лайно, але я в них не вірю
Тому що ти мій брат
З першого дня я люблю тебе більше за всіх, вау
Що в біса з тобою сталося
Ми були такими крутими
Тепер ви ведете себе дурним
Я почуваюся заціпенінням