Переклад тексту пісні Dí Que No Es Verdad - Eydie Gorme, Trio Los Panchos

Dí Que No Es Verdad (оригінал)

Con el alma llena de amargura
Y sin saber qué hacer
He venido aquí con esta duda
Con el alma llena de amargura
Y sin saber qué hacer
He venido aquí con esta duda
A escuchar tu voz
Di que no es verdad
Lo que murmuran de los dos
Di que no es verdad
Que has dejado de amar
Di que no es verdad
Que es envidia o maldad
De alguien que quiere robar
Tu corazón
No podrán jamás
A nuestras almas separar
No podrán jamás
Nuestro amor profanar
Habla por favor
Ya por bien, ya por mal
Para poder sonreír o llorar
No podrán jamás
A nuestras almas separar
No podrán jamás
Nuestro amor profanar
Habla por favor
Ya por bien, ya por mal
Para poder sonreír o llorar

(переклад)

З душею, повною гіркоти
І не знаючи, що робити
Я прийшов сюди з цим сумнівом
З душею, повною гіркоти
І не знаючи, що робити
Я прийшов сюди з цим сумнівом
щоб почути твій голос
Скажіть, що це неправда
Що вони шепочуть про двох
Скажіть, що це неправда
що ти перестав любити
Скажіть, що це неправда
Що таке заздрість чи зло
Від того, хто хоче вкрасти
Твоє серце
вони ніколи не зможуть
До наших душ окремо
вони ніколи не зможуть
Наше кохання осквернить
Говори будь ласка
То на добре, то на погане
Щоб можна було посміхатися чи плакати
вони ніколи не зможуть
До наших душ окремо
вони ніколи не зможуть
Наше кохання осквернить
Говори будь ласка
То на добре, то на погане
Щоб можна було посміхатися чи плакати