Переклад тексту пісні Un-Born Again - Exhorder

Un-Born Again (оригінал)

hey you there in the chair
why don’t you hear your
own self?
you could find utopia
but instead your brain is
dead
you talk of pains of love
and transcendence from
above
before you know it you’ll
be six feet under
as unconsciousness
envelops you
you’ve missed out on the
big deal
so all aboard without
your lord and all of his
ministry
'cause in the making’s
history
disparage faith
and as you write I shall
dictate
feed a starving woman
dress the man
then go to heaven like a
good American
and as the promised gates
of serene recognizance
fade into a numbing non-
existence you will rot
away
without ever really
having anything…
disregard their
settlement
and be one like me
un-born again
sources say gods are the
way
and question not the
reason
How can you pretend?
Amen!
Shalom!
Really?
Hallelujah’s gonna
buy a
first class seat?
well let me tell you
something brother
that can’t be beat!
Well, I’ve heard the voice a
thousand times
the one you say created
mine
but I’ve come to
understand
the voice is from the man
in me and
not the one you’ve given
higher ground
do you understand
I’m un-born again
do you understand
I’m un-born again
it’s a laughing shame that
they’ve
twisted your brain
you could be one like me
making your own
decisions
like you ought to be
and from then you shall
have become
unborn again

Un-Born Again (переклад)

Привіт, ти в кріслі
чому ти не чуєш свого
власне я?
можна знайти утопію
але замість цього ваш мозок
мертвий
ти говориш про біль кохання
і трансцендентність від
вище
перш ніж ви це дізнаєтеся, ви це зрозумієте
бути на шість футів нижче
як непритомність
огортає вас
ви пропустили
велика справа
тому все на борту без
твій володар і всі його
міністерство
тому що в розробці
історії
зневажати віру
і як ви пишете, я буду
диктувати
нагодувати голодну жінку
одягніть чоловіка
потім іди на небо, як
хороший американець
і як обіцяні ворота
спокійного впізнання
зникати в заціпенілі не-
існування ви згниєте
далеко
без жодного разу
мати щось...
нехтувати їх
поселення
і будь таким, як я
ненароджений знову
джерела кажуть, що боги є
спосіб
і питання не те
причина
Як можна прикидатися?
Амінь!
Шалом!
Справді?
Алілуя буде
купити а
місце першого класу?
ну дозвольте мені сказати вам
щось брате
це неможливо перемогти!
Ну, я чув голос а
тисячу разів
той, який, як ви кажете, створив
Шахта
але я прийшов до тями
зрозуміти
голос від чоловіка
в мені і
не той, який ти дав
вище місце
ти розумієш
Я знову ненароджений
ти розумієш
Я знову ненароджений
соромно, що
вони
перекрутив твій мозок
ти можеш бути таким, як я
створення власного
рішення
як ви повинні бути
і відтоді ти будеш
стали
ненароджена знову