| stalks are generated and
| утворюються стебла і
|
| they engrave
| вони гравірують
|
| their names upon the
| їхні імена на
|
| fields
| поля
|
| blasts of charismatic
| вибухи харизматики
|
| droplets anoint
| краплі помазати
|
| me through my dying…
| я через моє вмирання…
|
| groping, seizing, tearing,
| намацуючи, хапаючи, розриваючи,
|
| grasping at the tail of sanity
| хапаючись за хвіст розуму
|
| a thrust of uninvited
| поштовх непроханих
|
| rage combusts inside
| усередині спалахує лють
|
| the gut, and here we have
| кишки, і ось у нас є
|
| another day
| інший день
|
| if only I’d pierced it with
| якби я проткнув його
|
| my hand
| моя рука
|
| or watched it burn into
| або спостерігали, як згоряє
|
| the ground
| земля
|
| a joyous blaze of life’s end
| радісний вогник кінця життя
|
| find me, keep me, lose me,
| знайди мене, збережи мене, загуби мене,
|
| weep me how the tears they do entertain
| плачте мені, як сльози вони розважають
|
| it’s nice to be reminded
| приємно нагадувати
|
| that I can
| що я можу
|
| still bring you pain
| все одно приносить тобі біль
|
| satisfaction remains best
| задоволення залишається найкращим
|
| without subtraction
| без віднімання
|
| soul search me you’re empty
| душа шукай мене, ти порожній
|
| and as you try to liberate
| і як ви намагаєтеся звільнити
|
| the world
| світ
|
| remember what I say
| запам'ятайте, що я говорю
|
| «give and take’s not how I live
| «Віддавати й брати — це не те, як я живу
|
| I fucking take, you’d
| Я приймаю, ти б
|
| better give»
| краще віддати»
|
| the barrier is gonna break
| бар’єр зламається
|
| cleanse the brains they’ve
| очистити свої мізки
|
| washed in your sink
| миють у вашій раковині
|
| digging deep inside you’ll
| копаючи глибоко в собі
|
| find
| знайти
|
| a box without any chains
| коробка без ланцюжків
|
| and with no locks
| і без замків
|
| come on, Pandora, open
| давай, Пандора, відкривай
|
| wide and
| широкий і
|
| release the entity
| звільнити суб’єкт
|
| concealed inside
| прихований всередині
|
| BAM!
| БАМ!
|
| the bricks caress your face
| цеглини пестять твоє обличчя
|
| spread you thin across
| розподіліть вас тонким поперек
|
| the ground
| земля
|
| the aches and pains
| болі
|
| convey my thoughts to yours
| передати мої думки вашим
|
| you tried to find me out
| ти намагався мене з’ясувати
|
| say Jack, what’s a backstabber like you
| скажи, Джек, який такий удар у спину, як ти
|
| gonna do with one like
| зроблю одним лайком
|
| me discomfort multiplied by ten, you writhe
| Мені дискомфорт, помножений на десять, ти корчишся
|
| and twist again
| і знову крутити
|
| please have some pain
| будь ласка, відчуй біль
|
| the grain against which
| зерно проти якого
|
| you rub is my terrain
| ти труєшся — це мій терені
|
| so take a giant step back
| тож зробіть гігантський крок назад
|
| 'cause
| тому що
|
| you’ve marched across my line
| ти пройшов через мою лінію
|
| and my gun works fine
| і мій пістолет працює добре
|
| soul search me you’re empty | душа шукай мене, ти порожній |